Gudstænastur 5. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Kaldbak: E. Beder kl. 12 Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara [...] biðin um at ringja til Kunningarstovuna í Saltangará, tlf. 449 449, áðrenn 23. juli 2003. Eysturoyar Gongufelag Sunnudagin 20. juli verður túrurin Postulakirkja á skránni. Farið verður frá Vestmanna. Frásøgumaður [...] er Jaspur Olsen. Vit møtast á Shell støðini í Vestmanna kl. 14.00. Summarkonsertir í Havnar kirkju Leygardagin 19. juli kl. 11.30 verður matiné í sambandi við Summartónar. Tað verða andaligir fólkasangir

Gudstænastur 6. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: Emil Olsen kl. 11.00. Kór luttekur Argir: Heri Joensen kl. 11.00, altargongd Kirkjubøur: Heri Joensen kl. 12.30 Havnar kirkja: Erland Beder kl. 11 [...] 12.00 Í Haldórsvíkar kirkju gongur talvan fyri Sjómansmissiónina Ólavsøkugudstænastan 29. juli Havnar kirkja: Inga Poulsen Dam kl. 11.00 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 er morgunmøti. Símun Pætur á [...] kl. 11.00: Morgunmøti við breyðbróting. Telefonandaktin 424741 Samkoman Lívdin Ongi møtir verða 27. juli og 3. aug. Heimasíðan: www.livdin.fo Lívsins Orð Evangeliskt møti verður sunnudagin kl.19.00. Einki

Gudstænastur 7. s. e. trinitatis Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Havnar kirkja: Johannes Møllehave kl. 11.00. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Kaldbak: Bjarni Bæk kl. 12.00 Kollafjørður: Mogens Tilsted [...] Mánakvøldið kl. 20.00: Húsmøti hjá Jón og Binu. Telefonandaktin 424741 Samkoman Lívdin Ongi møtir verða 27. juli og 3. aug. Heimasíðan: www.livdin.fo Lívsins Orð Runavík Møti verður sunnudagin kl.11.30. Meini [...] Tilsted Christensen kl.11.00 Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00, altargongd Æðuvík: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Sandavágur: David Johannesen kl. 11.00, altargongd Norðskála: Emil Olsen, kl. 10

Alexandrine úr Keypmannahavn til Ísland og Føroyar. Hekla kemur mánamorgunin á Havnina á veg norðureftir. Sosialurin leygardagin 27. juli 1963: Brot úr ólavsøkuskránni: Leygardagin 27. juli. kl. 17.00. [...] Dagblaðið fríggjadagin 23. juli 1948: Stóð at lesa um eina Ólavsøkuframsýning í Havn fyri 55 árum síðan. Tað var listafelagið, ið skipaði fyri hesi framsýning. Frá 25. til 30. juli, báðar dagar íroknaðar verður [...] ing millum Neptun, Øster Hurup, Jylland og Havnar Svimjifelag. Ólavsøkuaftan: kl. 11.00. Gudstænasta: Høgni Poulsen prestur prædikar kl. 14.00. Skrúðgonga úr kommunuskúlagarðinum oman Niels Finsensgøtu

Gudstænastur 8. sunnud. e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, Erland Beder Vesturkirkjan: kl. 11, Hestur: kl. 14, Bergur D. Joensen og Snorri Brend Vestmanna: kl. 11, Mogens T. Christensen Nólsoy: kl. 12 [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. 12. august kl. 15.00 sigur Margit Øster frá um [...] láns hjá felagnum. MBF ? Meginfelag teirra brekaðu MBF skrivstovan verður stongd frá mánadegi 14. juli til 10. august. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur:

Havnar kirkja: kl. 11 altarg., Erland Beder Kaldbak: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11, familjugudstænasta. Talvan gongur fyri KFUM í Havn, Bergur D. [...] Vit syngja, Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Útoyggjaprát Mikudagin 27. august kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Túrur Hósdagin 28. august kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen [...] mánad. - fríggjad. kl. 9-12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30 Vegna feriu verður skrivstovan stongd frá 7. juli til 3. august Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum

Gudstænastur 14. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11.00. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum Kaldbak: Erland Beder kl. 12.00 Kirkjubøur: [...] og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Gongutúrur úr Havn til Kirkjubøar Um viðrar skipar Vága Gongufelag sunnudagin fyri gongutúri úr Havn til Kirkjubøar. Farið verður frá parkeringsøkinum við [...] Fuglafjørður: Uni Næs kl. 11, konfirmatión Fríðrikskirkjan. Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Sjóvar kirkja: kl. 11, Barnakórið, Jóna Thomsen, Jógvan Fríðriksson Vestmanna: Inga Poulsen Dam kl. 11.00, kl.

Gudstænastur 28. sept. 15. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: Sverri Steinhólm og Flemming Burgdorf kl. 11, altargongd Havnar kirkja: Erland Beder kl. 11 Nólsoy: Sonja Klein kl. 12 Kollafjørður: Bjarni [...] 00: Felagsmøti við Regin Olsen úr Havn, Ólavi Jacobsen úr Hósvík og Streingjakórinum í Vágum. Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli, kl. 19.00: Møti við Regin Høgnesen úr Leirvík. Saron, Vestmanna Sunnudagin [...] verða fríggjakvøldið 26. sept. og leygarkvøldið 27. sept. kl. 20.00 og sunnudagin 28. sept. kl. 18.00. Evnið verður Filippibrævið. Osvald Kjærbo talar og ung úr Betesda syngja og vitna. Øll eru hjartaliga

OVæntað úrslit 1Allan Holst2347Einar Gausel25250,27-0,73 2Arne Matthiesen2312Nikolaj Borge24080,37-0,63 3Magnus Lindfeldt2252John Arni Nilssen24260,27-0,73 4Lars Hansen2242Flóvin Tór Næs23370,37-0,63 5Erik [...] framman fyri Skolerne úr Aarhus og TF-Føroyar. Tí eru góð líkindi fyri, at dysturin hjá TF-Føroyum tann 7. desembur í triðja umfari móti donsku meistarunum seinastu trý árini úr Helsinge, verður oddadystur [...] hevur leikað á ovastu rók. Royndirnar hava tó ikki verið av teimum bestu, tí seinastu árini hava teir úr Nørresundby bert klárað at hildið sær í bestu deildini eittans ár, áðrenn leiðin er farin í 2.deild

Vesturkirkjan: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Hvítanes: kl. 11, Kaldbak: kl. 12, altarg., Sverri Steinhólm Kollafjørður: [...] tónleikarum og sangfólki úr Vestmanna o.a. Missiónshúsið Libanon, Sørvágur Vikuskiftismøtir verða í missiónshúsinum í Sørvági í døgunum 21.-23. nov. Í kvøld kl. 20 luttøka úr Klaksvík, Kristoffur, Theodor [...] lesur 15. brot úr søguni »Sin egen lykkes smed«. Mikudagin 3. desember bjóðar missiónshúsið í Skálavík til eitt jólahugnakvøld við døgurða og undirhaldið. Kostnaður 100 kr. Farið verður úr Tilhaldinum við