lesur í eini bók ella sær á Youtube. Hetta er ikki kølidiskurin í Bónus. Hetta er ein verulig uppliving – mitt í Tórshavn, saman við børnum, vinum og familju,” siga fyriskipararnir. Slaktið er í dag á [...] – Og vit kunnu lova tær, at hetta verður nakað heilt serligt, skriva fyrireikararnir í tíðindaskrivi: Børn og vaksin sleppa at síggja, hvussu matur verður til. Tú fært eisini møguleika at smakka mat, sum [...] øll eru hjartaliga vælkomin. – Trúgv mær. Tú vilt ikki vera tann, sum ikki møtti upp, so set kross í kalendaran nú, skriva fyrireikararnir.

alla familjuna. “Hetta er ikki nakað, sum tú lesur í eini bók ella sær á Youtube. Hetta er ikki kølidiskurin í Bónus. Hetta er ein verulig uppliving – mitt í Tórshavn, saman við børnum, vinum og familju,” [...] og øll eru hjartaliga vælkomin. Trúgv mær. Tú vilt ikki vera tann, sum ikki møtti upp, so set kross í kalendaran nú!

Føroyum undir verandi umstøðum. Í dag gongur Tórhallur millum annað í Fjálva, ið er eitt felagshús fyri sálarsjúk í Havn, og sum hann sjálvur sigur, er tað eitt sera gott stað at koma. Tó meinar hann, at tað [...] og vónleysan, hvussu tungt tað er at vera í hondunum á almennu skipanunum í Føroyum, og hvussu trupult tað er ikki at fáa fíggjarligu endarnar at røkka saman. Í fleiri ár hevur hann sæð seg sjálvan sum [...] vera útlærdur bilmekanikari hevur hann lisið eitt nú spanskt í Venezuela og mál og mentan í Onglandi. Eisini hevur hann eitt tíðarskeið lisið í USA. Onkur vildi sagt, at Tórhallur livdi eitt vanligt lív

gomul, er sum at fara tíggju ár aftur í tíðina,” sigur hon. Elisabeth vil gjarna flyta í egið kamar ella íbúð tættari við skúlan. Eina tíð royndi hon at leiga íbúð í Havn, men studningurin áljóðandi kr. 3 [...] mammurumpur Elisabeth Steinberg býr í Klaksvík hjá ommu og abba sínum. Hon er 25 ára gomul og lesur stjórnmálafrøði á Søgu- og Samfelagsdeildini á Setrinum í Havn. “At búgva heima hjá ommu og abba, sum [...] er avlýstur, so kann eg ikki bara siga, ná, okey, frí í dag og so fara heim aftur. Eg má bíða til bussurin koyrir aftur til Klaksvíkar, sita í honum í hálvan annan tíma og síðan ganga heim. Tað tekur nærum

Føroya at spæla í Havn og í Gøtu og kanska onkra aðrastaðni. Tey steðga meira enn eina viku, so tíð verður helst til nakrar konsertir. Ørindini eru í grundini at spæla til gospelfestivalin í Norðurlandahúsinum [...] gera sjálvstøðugan og dynamiskan tónleik. Í danska Prix-Føroyar, sum eitur »DM i Rock,« vóru tey í semifinaluni. Júst nú hava tey havt eitt kjak um, hvat ein dómur í eini kapping er verdur, og tað er ikki [...] (glorybox) hava spælt fyri nógvum fólki, og so við og við eru tey vorðin ein av teimum hálvkendu bólkunum í Danmark. Tað vil siga, at nógv hava hoyrt og dámt tey, og pressan og tónleikaheimurin veit, hvørji tey

er aðru ferð í hesum kappingarárinum, at Stjørnan gevur Neistanum skarpan gang. Tað gjørdu tær eisini í dystinum í Havn. Lykilin til góðu avrikini skal finnast í upptaktini til dystirnar. «Í báðum førum [...] er steypalið burturav og tær eru aftur í hálvfinaluni. í steypakappingin í ár. Spurningurin er so um Stjørnan er einasta liðið, ið kann geva Neistinum skarpa gang í eini møguligari steypafinalu. «Halda [...] liðið í hesum kappingarárinum, sum knúgvaði stinnu kvinnunum hjá Neistianum. Stjørnan var á odda 27-22, tá tíggju minuttir restaðu í. Tá tók Stjørnan eitt time out. Eftir hetta kom av álvara vend í og Neistin

ongantíð havt tað betri enn í dag, slær Signhild fast, nú umboð fyri Sosialin hittir hana á máli. Ein fyri tveir Mikudagin 10. november í 2010 var sum allir aðrir mikudagar. Men í einum heimi á Gerðisvegi [...] minkar so nógv í vekt, gongur tað sjálvandi eisini útyvir garderobuna. Tað gjørdi tað eisini í heiminum hjá Signhild. - Ja, eg havi faktiskt koyrt øll tey gomlu klæðini burtur. Tey eru øll endaði í endurnýtsluni [...] endurnýtsluni hjá Bláa Krossi í Havn. - Kanska er ein einstakur jakki eftir onkustaðni í húsinum, haldi eg. Men her er ikki eitt gamalt plagg eftir, sigur hon brosandi. - Og tú kanst eisini líka stóla uppá, at

skjótur ni_ur av loftinum, og setti seg í sín stól í køkinum og byrja_i alt fyri eitt at siga frá eini av hendingunum í bókini, ta_ serstaka illve_ri_ á Kappanum í 1935. Ta_ serstaka vi_ hesum illve_rinum [...] endurminningar í eini bók. Ella rættari, í fleiri bókum, av teirri einfaldu orsøk at hann hevur so nógv uppá hjarta. Ein av fyrstu døgunum kemur tí fyrsti partur av lívssøgu hansara út í bókini, hann nevnir [...] illve_ursdag herfyri stukku vit inn á gólvi_ í heimi hansara í Tjørnuvík. Hetta var beint eftir døgur_a, og Dávur var farin á lofti_ at fáa sær ein lítlan blund í eyguni. Hesin blundurin var_ tó ikki so langur

kann gerast betur, og tað ætla vit at royna í framtíðini. T.d. hevur ungdómurin í Havnini undir 18 ára aldur at kalla ongastaðni at fara í vikuskiftinum. So í fyrstu atløgu ætla vit at gera okkurt við henda [...] hesar royndirnar geva mær dirvi at fara í gongd við nýggja arbeiðið. Góðar vónir Poul Arni hevur ongantíð áður arbeitt innan náttarlívið, og tá hann hevur verið í býnum í vikuskiftinum, hevur tað einans verið [...] um. Ungdómur í fokus At byrja við verða ongar kollveltandi broytingarnar gjørdar í hvørki Eclipse, Café Natúr ella Rex, men leiðslan hevur tó longu gjørt sær nakrar ætlanir fyri framman: - Í løtuni koyrir

eru altíð nógv fólk, og øll eru altíð í góðum lag. - Hevur tú eitt serligt ólavsøkuminni? Tað var á ólavsøku einaferð síðst í 1980’unum, at eg fyri fyrstu ferð í lívinum sá ein franskan hotdog. Eg minnist [...] veit, er at vera í sovorðnum stórum mannamúgvum. So midnáttarsangurin er sjálvsagt nakað av tí allar ringasta, ein kann fáa meg til. Ikki tí - at standa á altanuni hjá Gamla Klubba í Havn og hyggja út yvir [...] er tað enn ein heilt serligur dámur yvir henni. Sjálvt um eg eri úr Vestmanna, havi eg altíð verið í Havn allar dagarnar á ólavsøku, tí har havi eg nógva familju. So fyri meg er tað hesin serligi ólavsøkudámurin