heiminum ganga eftir vegnum í stóra kavanum, og her hoyrir ein portugisiskt, japanskt, norskt, turkiskt, kinesiskt, hindu, russiskt og ímillum øll hesi málini hoyrir ein eisini føroyskt. Her eru ungfólk [...] vil søkja fyri okkum, og hjálpir okkum at koma víðari. Somuleiðis koma fólk úr stórum skúlum sum London School of Economics og øðrum kendum lærustovnum, fyri at finna egnað lesandi, og møguleika geva teimum [...] lærugreinir sum í Føroyum, men vit gera meiri við tey, vit hava. Eg havi enskt, danskt á høgum støði og annars søgu, geografi, námsfrøði og so læri eg meg japanskt. Fyri okkum eru tað skriftligar royndir, ið
tað, ið mær dámdi ? og tað var alt. Tá ið listarmaðurin harumframt er lítillátin og positivur og samstundis hevur verið ein slóðbrótari innan føroyska list, so eigur hann alt rós og heiður uppiborið. Ein [...] nýggj ? eftir okkara viðurskiftum ? sjáldsom bók í bókabúðirnar. Hon er útgivin av Ingolvi av Reyni, og ber heitið: »Skitsur og tekningar« sum eru frá 10 teimum síðstu arbeiðunum. Inngangurin er eftir William [...] Maud Heinesen hevur umsett til enskt og Magnus Dam Jacobsen til føroyslt. ? Bókin er prentað í 500 talmerktum eintøkum og verður ikki endurprentað. Tilrættalegging og prent: Estra, Gøtu. Í innganginum
tilfari og heldur vilja harmonisera føroyskt við danskt og enskt, hava als ikki fatað, hvør menning er farin fram í skúlunum. Og teir hava higartil heldur ikki víst minstu virðing fyri hesi menning og teimum [...] útbreidd mál, sum nógv duga, og sum eru sera góð at duga. Enskt er eitt teirra, franskt er eitt annað. Flestu onnur mál eru nógv minni og verða røkt væl og virðiliga, eins og føroyskt hevur verið røkt, síðan málið [...] heimsins mál og mentanir, og ongin eigur heldur at sleppa at gera tað. Mentanarligt og málsligt fjølbroytni ríkar okkum øll, letur upp nýggjar heimar, fær øðrvísi list, tankar og hugskot at blóma og kann eisini
tilfari og heldur vilja harmonisera føroyskt við danskt og enskt, hava als ikki fatað, hvør menning er farin fram í skúlunum. Og teir hava higartil heldur ikki víst minstu virðing fyri hesi menning og teimum [...] útbreidd mál, sum nógv duga, og sum eru sera góð at duga. Enskt er eitt teirra, franskt er eitt annað. Flestu onnur mál eru nógv minni og verða røkt væl og virðiliga, eins og føroyskt hevur verið røkt, síðan [...] heimsins mál og mentanir, og ongin eigur heldur at sleppa at gera tað. Mentanarligt og málsligt fjølbroytni ríkar okkum øll, letur upp nýggjar heimar, fær øðrvísi list, tankar og hugskot at blóma og kann eisini
vildi, og hann hevur fingið arbeiði hjá oljufelagi. Eisini Sonja og Hans Jacob arbeiða, men Hans Jacob valdi tó at leggja eitt sindur um, og hann er nú lærari. Standardurin nýttur verður í Danmark og í Føroyum [...] Hann nevnir ? eins og øll hini ? at hann fegin vildi læra enskt mál. Samstundis var tað rættiliga líka til hjá honum at fara til Skotlands, tí Smyril um tað mundi sigldi til Aberdeen, og Aberdeen er olju [...] í 1992. Hann segði, at áhugin fyri landinum og einari ávísari gentu fingu hann aftur til Teilands. ?Eg vildi sleppa til Teilands, og eg fór tí at leita eftir einum skúla. Eg kom fram til ein altjóða skúla
Martin Kúrberg og J. P. Henriksen. Karsten Hoydal og Ebba Petersen gjørdust tiltakslimir, og Tórur Dalsgaard og Jarmund Thorsteinsson vórðu grannskoðarar. Um hetta mundið var keypiorkan lítil, og prísirnir [...] Bakgrund og hugsjónarstøði Hvat var tað, sum upprunaliga birti lív í hugsjónina um keypsamtøkur og framleiðslusamtøk? Hetta hevði nakað at gera við lívskor og samfelagsbroytingar í 18. og 19. øld, og hetta [...] millum Lancashire og Yorkshire í Bretlandi. Umleið 1840 var støðan í økinum vánalig og lívskorini út av lagi eftir verkføll og álvarsamar búskapartrupulleikar. Hjá verkmannastættini eins væl og hjá miðalstættini
eykatímar, og eisini hava lærararnir greitt henni nógv frá føroysku søguni. - Ja, eg royni at tosa føroyskt. Tað tekur tíð, og mállæran er ógvuliga torfør. Øll duga eisini so væl enskt, og tað haldi er [...] jólum hevur hon búð í Gøtu hjá Elin, Óla Hans, Maritu og Pæturi, og har dámar henni væl, og hon stórtrívist. - Tú veitst, tú sært hasar lýsingarnar, og so hugsar tú, at um barnið hjá tær kanska hevði havt [...] ungdóm millum lond, og endamál tess er at virka fyri friði í heiminum, og at gera menniskju tilvitað um heimsins mongu mentanir og fjølbroyttu lívshættir. Áhugavert - Tað er stuttligt og áhugavert at hava
Fyrst við einum umfatandi og áhugaverdum máláliti í desember - og nú í februar við hesum báðum nýggju orðabókunum. Alheimsgerðin, økta samskiftið, og menningin innanfyri tøkni og kt tey seinastu árini hevur [...] dugnaligu og treisku og óvanliga eldhugaðu orðabókasmiðirnir í formælinum til dagsins orðabókaútgávu, sum nú verður løgd fram fyri okkum. Útgávan snýr seg um eina hart tiltrongda útgáva av føroyskt-enskari [...] i orðabók og av einari enskt-føroyskari orðabók. 3.772 síður. 145.000 orð. 2 bind. 2 rithøvundar og 1 fløga við trimum orðabókum, tí á fløguni liggur eisini danskt-føroyska orðabókin, sum somu høvundar
lærugreinar sum føroyskt, danskt, enskt og náttúrufak fyri at útbúgvingin kann geva førleika til at lesa víðari. Men hon heldur, at tað fer at bera illa til í teimum hølum, sum skúlin hevur nú, og tí sær hon [...] ar, sum hava staðið royndina og sostatt er ongin dumpað. Tað haldi eg, er einastandi flott klárað, tí talan er í stóran mun um tilkomnar konur, ið bæði hava hús og heim og sum ikki hava tað stóru skúlagongdina [...] m, veit eg, hvat hevði hent. So høvdu heimahjálpirnar farið heim hvønn dag eftir skúlatíð til matgerð, uppvask og gólvvask og tað hevði uttan iva darvað onkrum so mikið, at tær høvdu neyvan klárað útbúgvingina
Hvørja strategi hevði Sovjett, og hvat gjørdu teir fyri at fremja síni áhugamál, og hvørji vóru hesi áhugamál Sum søgumaður við serkunnleika um Sovjett og Kalda kríggið dugir og veit Bent Jensen nøkur ting [...] ikki tað sum skakar Nato og donsku myndugleikarnar. Teir vóru so fáir og meinaleysir og reelt uttan ávirkan. Tann stóri vandin tykist at liggja í tí, at føroyska vinnulívið og Landsstýrið gjarna vildi [...] politiskt er bæði konservativur og ímóti øllum sosialistiksum og sosialdemokratiskum, so meini eg at hann skal takast í álvara, og lesast kritiskt. Tann militer-strategiska vitanin og hugsanin í Føroyum koyrir
