Tað stendur á gomlum nøglum, nú Smyril fer í dokk um einar tvær vikur, fríggjakvøldið, 19. august, og verður burtur til mánadagin 3. oktober. Íslendska ferjan, Herjolfur 3 skal røkja suðuroyarsiglingina [...] bilum, sum Smyril tekur. Tí verður stúrt fyri, at tað verður ruðuleiki í sambandi við flutningin av bilum og farmi á suðuroyarsiglingina, tá ið Herjólfur verður settur í sigling fyri Smyril. Løgtingið [...] bestu dagar. Tinglimir stúra eisini fyri, at Herjólfur kemur í sigling so seint upp undir, at Smyril skal í dokk, at tað verður ikki høvið til at vita, hvussu hann roynist á suðuroyarleiðini. Yvirhøvur eru

Ferjan Galaxy skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk tann 15. mars í ár. Fólk frá Strandferðsluni og Sjóvinnustýrinum eru júst nú í Piraeus og hyggja at ferjuni. Ferjan Galaxy er bygd í 1979 í Póllandi [...] ferðafólk, 280 persónbilar, 30 lastbilar, og hevur 120 kømur, veit vp.fo at siga. Galaxy skal avloysa Smyril til páskasiglingin byrjar, tað vil siga í ein knappan mánaða.

skal gerast liðugt, næstu ferð Smyril fer í dokk. Á uppskotinum til løgtingsfíggjarlóg fyri 2010 er einki avsett til dokking av Smyrli, tí ætlanin er, at hann skal í dokk í 2011 og tískil verður neyðugt [...] trupulleikin, har Smyril nakrar ferðir meiri ella minni er uppsteðgaður, verður endaliga loystur. Jaspur Vang, løgtingsmaður, hevur spurt Johan Dahl, hvat hann ætlar at gera við trupulleikan at Smyril fær tað, [...] Dahl staðfestir, at hann kann ikki veita vissu fyri, at Smyril ikki fær blackout aftur. Men hann vissar um, at arbeitt verður miðvíst við, at Smyril ikki skal steðga av somu brekum aftur. - Eitt nú er øll

suðuroyarsiglingina, men hann er væl minni enn Smyril og tekur ikki meiri enn einar 60 bilar, har Smyril tekur yvir 200. Herjólfur tekur stívliga 500 ferðafólk, har Smyril tekur yvir 900 ferðafólk. Sosatt verður [...] eftir ætlanini hjá Strandferðsluni verður Smyril tikin út sigling 16. august, tá ið hann fer til Danmarkar til eftirlit. Arbeiðið varar einar seks vikur so Smyril verður ikki í suðuroyarsiglingini aftur [...] Teistin skal til eftirlit í ár. Teistin fór á dokk 9. Mai, men mátti aftur í sigling 12. mai, tá ið Hasfjord fekk skaða. Tí er væntandi, at Teistin fer aftur í dokk í september Somuleiði skal Ritan, sum siglur

Nú Smyril fer av landinum fríggjakvøldið til Danmarkar í dokk, verður tað íslendska ferjan, Herjólfur 3, sum ska røkja ferðasambandi. Hesar seinastu vikurnar hevur Herjólfur verið á beding hjá Mest á Skála [...] sigur, at tað hevur avgerðandi týdning, at tey fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer í dokk, so at manningin fær vant seg við skipið – og so at tey fáa gjørt nakrar stillingar, ella t

Tað er nú greitt, at tað verður grikska ferjan, Prince, sum verður avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk seinast í september. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni sigur, at hann hevur nú [...] Føroya í ein mánað, frá 18. september. Hesa tíðina skal hann so røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum fer í dokk. Annars var talan um at fáa Galaxy at kom aftur til Føroya, eins og tað var her fyri tveimum [...] ##med2## – Prince er heldur størri enn Smyril, og sostatt er hann eisini væl størri enn Galaxy. Somuleiðis tekur Prince áleið sama tal á ferðafólki og bilum, sum Smyril ger, og harumframt er biladekki hægri

Ssl kunngjørdi annars, at Smyril avlýsti túrar í dag og mikudagin, tí viðlíkahaldsarbeiði fór fram. Sum skilst var talan um ymiskt, ið ikki varð liðugt, tá Smyril var í dokk. Millum annað skuldu rútar [...] Ætlandi skuldi Smyril avlýsa túr mikudagin, men nú sigur Strandferðslan, at neyðugt verður ikki at avlýsa mikudagin hóast alt. Á ssl.fo skrivar Strandferðslan soleiðis: Ætlaða umvælingar- og viðlíkaha

fyri Mariehamn, á Álandi. Størri enn Smyril Avloysaraskipið til Suðuroyarsiglingina er størri enn Smyril. Alandia er 108,7 metrar long og 17,2 metrar breið, meðan Smyril 92,66 metrar langur og 16,7 metrar [...] enn Smyril og eisini fleiri enn Norröna er, at hon er bygd sum dagferja, og hevur tískil ikki so nógvar koyggjur. Hóast Alandia er størri enn Smyril og tekur fleiri ferðafólk enn hann, vinnur Smyril hana [...] tons stóra finska ferjan, Alandia, ið skal røkja Suðuroyarsiglingina ein góðan mánað, meðan Smyril er í dokk. Fólk frá Strandfaraskipum Landsins hava júst verið í Finnlandi og hugt eftir skipinum, og sigur

flyta, at Smyril klárar tað ikki einsamallur og sostatt hendur tað seg meiri enn so at bilar og farmur ikki sleppa við eftir ætlan. Samstundis avloysti Herjólfur 3 eisini Smyril tá ið hann var í dokk. Men tað [...] 3 skuldi fara aftur til íslands nú í oktober at vera avloysaraskip har, tá ið Herjólfur 4 skuldi í dokk. Sostatt fór Herjólfur 3 yvir aftur til Íslands fyrst í oktober, og tað hevur eisini merkt siglingina [...] at á onkrum túrum eru tey ikki sloppin við Smyrli, tí tað hevur ikki verið pláss. Herjólfur 4 fór í dokk 10. oktobur og eftir ætlan skuldi arbeiðið taka tríggjar vikur. Jóhan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri

Galaxy hevur í nakrar vikur avloyst Smyril, sum var í dokk hefyri. Nú er Smyril aftur, og grikska ferjan er á veg heim. Sambært marinetraffic.com er Galaxy stødd við suðurenda Írlands. Síðstu dagarnar