vóru Uni Arge og Símun Eliasen, sum báðir búgva í Aarhus og spæla fótbólt við Aarhus Fremad, og Jan Dam, sum hevur spælt við næstbesta liðnum hjá Herfølge, tá hann ikki hevur verið heima ¡ Fðroyum og hjálpt [...] skal spæla við ella um eg skal sita á beinkinum, ta avgerðina tekur venjarin. Ikki væleydnað ár Jan Dam var liðformaður á landsliðnum fyri ikki so langari tíð síðani. Nú landsliðið er í Litava ásannar v [...] superligu liðnum, taki eg tað sum eina ábending um, at hann heldur tað sama. Tú skalt minnast til, at Jákup Mikkelsen og teir fýra, sum spæla frammanfyri hann, eru klárt tann besta verjan í Danmark. Tað haldi

noyddist at taka sítt lið úr kappingini, men nú er greitt, at kollfirðingar ætla sær at royna. Jákup Dam, næstformaður í KÍF, sigur, at hóast umstøðurnar eru truplar, so verður KÍF við í landskappingini [...] Kollafirði, eisini rættiliga góð, so tað gevur okkum gomlu eisini eitt sindur meira áræði, heldur Jákup Dam fyri. Ein ítróttarhøll í Kollafirði er partur av avtaluni millum Kollafjarðar og Tórshavnar kommunu

KÍF: Eddi Joensen 7 (1), Jákup Dam 6, Vagnur Johannesen 3, Petur M. Johansen 2 (1), Christian M. Dam 1. Neistin: Ári Rouch 6, Hans Laksá 4, Kári Mortensen 3 (1), Páll Nólsoy 3, Jákup Sverri Kass 2, Jógvan

sum undir leiðslu av Páll Guðlaugssyni stríddust teir 90 minuttirnar ta ferðina, var á vøllinum. Jan Dam og Jens Martin Knudsen sótu á beinkinum leygarkvøldið, og Allan Mørkøre hevði givið avboð. Hinir átta [...] nógv hornaspørk og fýra upplagdar møguleikar, men Sámal Joensen bjargaði eina ferð á strikuni, og Jákup Mikkelsen hevði eina røð av bjargingum. Tvær vóru framúr, og ein ? tá teir heilfluktaðu úr sjey metrum

beinanvegin, segði Jákup Mikkelsen, sum - sær sjálvum líkur ? rósti liðfeløgunum fyri eitt gott avrik. Vøllurin var vátur og hálur, og tað gjørdi ikki uppgávuna hjá máslverjanum lættari, men Jákup dugdi væl at [...] fyrsta rættin til í tíggju ár. Avloysarin millum stólparnar styrkti um sína støðu leygarkvøldið. Jákup Mikkelsen gjørdi einki mistak, og hann hevði tríggjar framúr bjargingar. Ein ? tá teir fluktaðu úr [...] men á akrobatiskan hátt var málverjin uppi aftur og slerdi út til horna. Smæðist ikki burtur Jan Dam plagar ikki at sita á beinkinum, men tað gjørdi hann hesa ferð, og hann rósti málverjanum: ? Spælið

John Petersen, B36 ? 9. Uni Arge, Aarhus Fremad (17. Jákup á Borg, B36, 87.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jan Dam, HB, 13. Jan Joensen, KÍ, 14. Jóhannes Joensen, HB [...] Zalgiris Gult kort: Raimondas Zutautas 55., Valdos Ivanauskas 73. Venjari: Kestutis Lataza Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge ? 4. Pól Thorsteinsson, B36, 5. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, TB,

Øssur Hansen ? Jan Dam (Djóni N. Joensen, 54.), Kurt Mørkøre (Janus Rasmussen, 71.), Magni Jarnskor ? Jan Allan Müller, Todi Jónsson. Á beinkinum uttan at verða skiftir inn sótu Jákup Mikkelsen, Jan Andreasen [...] siga, at Henning, Óli, Jens Kristian og Todi hava royndina at spæla fyri Føroyar í Skotlandi, meðan Jákup upplivdi fyrru ferðina frá beinkinum. Jens Martin og Jan vóru við ta ferfðina, men nú vera teir á [...] hava verið við móti Skotlandi báðu ferðirnar. Jens Martin Knudsen hevur spælt tvær ferðir, og Jan Dam eina ferð. Eingin av hinum, sum eru við í Skotlandi, hava áður roynt seg móti grannunum fyri sunnan

plássið í landsliðshópinum, fer at landinum aftur í dag, og Uni Arge og Jan Dam halda heystfrí í Føroyum restina av vikuni. Jákup Mikkelsen, sum hevði tvær bjargingar og kanska einar tvær ferðir stóð ov aftarlaga [...] mikukvøldið spæla í Europa Cup kappingini fyri meistaralið móti Manchester United. Allan Simonsen, Jákup Mikkelsen og læknin, Jens Pauli Marstein, komu til Føroyar at venda, áðrenn teir í gjáramorgunin fóru

metrum. John Hansen skilti ikki, hví hann ikki var komin fyrri inn: ? Fyrst vórðu Jan Dam, Jóhannes Joensen og Jákup á Borg sendir at hita upp, og so bað Allan Simonsen meg fara. Men tá segði 4. dómarin [...] stás. Føroyingar hava fingið trý brotsspørk í altjóða fótbólti, og teir hava fingið fulla úrtøku. Jan Dam skoraði í venjingardystinum í Gundadali móti Íslandi í august í 1990, Øssur Hansen skoraði á Malta

KÍF-Kyndil 23-26 (10-11) KÍF: Eddie Joensen 7 (1), Vagnur Johannesen 5, Petur M. Johansen 5 (1), Jákup Dam 3, Finn Heri Jákupsson 2, Jón Álvur Johannesen 1. Kyndil: Hannis Wardum 8 (3), Hans Áki D. Christiansen