Sum liður í fyrireikingunum til EM-undankappingina, sum er á skránni í heyst, fer U19-landsliðið við dreingjum á venjingarlegu í Pinatar í Spania frá 3. til 10. september. Umframt venjingar, skal føroyska

darvaður av skaða í fótliðnum. Hann spældi í fjør fimtan dystir á besta liðnum og skoraði seks mál. Í heyst varð Øssur skurðviðgjørdur, og nú er hann komin heilt fyri seg aftur. Hann hevur vant í NSÍ í vetur

før fyri at rinda teimum løn. Øssur Hansen hevði avtalu við B93, sum var galdandi fyri dystirnar í heyst, men í síðstu viku kom hann aftur til Toftir. Tað vil siga, at hann var ikki við, tá B93 sunnudagin

við Jógvan Martin Olsen, og eg havi boðað honum frá, at eg eri tøkur til hesar báðar dystirnar í heyst, segði Øssur Hansen fyrrapartin í gjár. Iðrar tú teg um, at tú fyrr í summar gav avboð til landsliðið [...] at eg rokni ikki við, at tað verða stundir til meiri landsliðsfótbólt enn tað, sum er á skránni í heyst. Roknar tú við at sleppa at spæla í Litavia og Týskalandi? ? Tað er venjarin, sum setur liðið. Men

eisini eitt hvørt at eta og leska sær við. Fyrireikararnir vænta stóra luttøku til kappingina. Í fjør heyst, tá felagið eisini hevði eina líknandi fiskikapping, vóru sjeyti luttakarar, men hesaferð vænta f

kassadystir standa eisini fyri framman. Bara fýra dagar eftir Italia stendur Skotland á skránni, og í heyst kemur eisini Frakland hendavegin. - Atgongumerkini til Skotlands-dystin eru eisini sett til sølu.

Tað byrjaði við eini grein, sum stóð at lesa í bløðunum í heyst. Ein føroyingur, sum búði uttanlands, greiddi frá, hvussu dátt tað kom honum við, tá han varnað-ist, hvussu illa hansara børn kláraðu seg

ársskiftið - ella á hávetri ? lá í silvitni í einar 10-14 dagar í slag. Men nú er summar ? hóast tað er heyst - og tað er frálíkt! ? Landslagið í Føroyum er nú einaferð soleiðis háttað, at sólin sjáldan skínur [...] sól og heilsubót til ein langan og myrkan vetur. Vit eiga at læra okkum at taka ta myrku tíðina ? heyst, vetur og vár ? sum hon kemur. Vit eiga at læra okkum at síggja tær góðu og vøkru løturnar, vit hava

og fara at gera ein túr aftrat fyri jól. Útlitini til útróður eru eisini hampilig, men higartil í heyst hava menn ikki latið nakað serligt at fiskiskapinum.

til løgtingsfíggjarlóg fyri 2004 verður sagt, at landsstýrið fer at leggja uppskot fyri tingið í heyst um at skerja endurgjaldið til lærupláss, meðan lærlingur er í skúla, úr 75% niður í 50%. Hetta er