og Haldarsvík verður nú farið í kirkju kl. 12.00. Christianskirkjan: kl. 11, konfirmatión, Hans Eiler Hammer Haraldssund: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: [...] hjá Heimamissiónini). Havnar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, altarg., Hans J. Joensen, biuskuppur Norðskála: kl. 12, Meinhard Bjartalíð Glyvrar: kl. 11 lestur (Talvan gongur [...] Vit fara nú sunnukvøldið at viðgera evnið: »At stíga fram í skarði móti Gudi, landinum til verju, so Hann leggur tað ikki í oyði«. Aftaná er drekkamuður. Verið hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin í

Hósvík og Haldarsvík verður nú farið í kirkju kl. 12). Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Gøta: kl. 11, altarg., fráfaringargudstænasta

altargongd, Niels Pauli Danielsen Árnafjørður: kl. 11, altargongd, Hans Eiler Hammer Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Gudstænasta á grønlendskum verður [...] Gudstænastur 19. sunnud. eftir trinitatis Elduvík: kl. 11 hátíðargudstænasta, Elduvíkar kirkja 50 ár. Hans J. Joensen og Uni Næs Elduvík: kl. 17 sanggudstænasta, andakt, Uni Næs Fríðrikskirkjan: Jónsvein Bech [...] 00, Gigga og Hermann luttaka við sangi, ymisk luttøka við talu og vitnisburði. Thormund Hansen og Hans Hansen Ørkin, Saltangará Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 17.00 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini

kl. 12, Hans Eiler Hammer Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen. (Í Sandoyar prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin) Havnar kirkja Leygardagin 3. nov. kl. 15.00 Prestavígsla, Hans J. Joensen [...] Týskvøldið kl. 20.00 Ungdómsmøti. Mikumorgunin kl. 6.00 Bøn. Kl. 20.00 Fyrilestur fyri pør v/ H. E. Hammer. Leygarkvøldið kl. 19.00 Alpha-skeið (13-17 ár), kl. 20.30 Opið hús v/ Dánjal Petersen. Sunnudagin

altarg., Meinhard Bjartalíð Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer, Vestmanna Kirkjukór syngur, á Húsum: kl. 12.00, altarg., Niels Pauli Danielsen Vestmanna: kl [...] kl. 14.00 í Hoyvíkar skúla Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18.00 Møti við luttøku av Hjørleif Hammer. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Øll møti og sunnudagsskúli komandi sunnudag avlýst vegna samfelagsstevnu

kl. 12.30 Kjartan Mørkøre Klaksvík: kl. 11, Niels Pauli Danielsen, altarg. Húsar: kl. 12.00, Hans Eiler Hammer, altarg. Viðareiði: kl. 12.00, Elsa Funding, altarg. Fámjin: kl. 12.00, Jónsvein Bech, altarg [...] 8 ár og eldri eru vælkomin. Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 20.00 Karismamøti í skúlaauluni við Hans Berntsen, biðið verður fyri sjúkum. Sunnudagin kl. 18.00 Møti í Saron við Steve Dulwich. Mánadagin [...] Eirikur Skála og o.o. úr Hoyvík. Sunnukvøldið kl. 20.00 verður møti í skúlahøllini í Trongisvági við Hans Berntsen og lovsangsbólki úr Hoyvík. Biðið verður fyri sjúkum. Mánakvøldið 26. nov. kl. 20.00 verður

Vesturkirkjan kl. 19.30 skipar felagsskapurin »KRIS í Føroyum« fyri Rósugudstænastu. Hans Eiler Hammer prædikar, altarg. 1. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk, talvan gongur fyri føroysku [...] og Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómanskirkjuna. Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Árnafjørður: kl. 12, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli [...] Peter O.K. Olofson, kirkjukaffi aftaná Eiði: kl. 12, hátíðarmessa (farið verður aftur í kirkjuna), Hans J. Joensen, biskupur og Emil Olsen, kl. 18 ljósgudstænasta (samvera við drekkamunni verður fyri øll

verður ábit og samtala á Tórshavnar Sjómansheimi. Tað er felagsskapurin KRIS í Føroyum við Hans Eiler Hammer sóknarpresti, sum skipar fyri gudstænastuni.

Jólahugni fyri eldri í kirkjukjallaranum í Klaksvík kl. 15 v/ Hans Eiler Hammer o.ø. 2. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11, Deyvagudstænasta, Jónsvein Bech Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein, altarg., [...] vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við John og Tove Hammer. Øll eru hjartaliga vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Leygarkvøldið verður latið upp kl. 21.00. Sámal

Johannesen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, Norðoyar røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Hvalba: kl. 16.30, deknagudstænasta Hov: [...] Viðareiði: kl. 17, Elsa Funding Kunoy: kl. 18, Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 20, Hans Eiler Hammer Vágur: kl. 23.15, Marianne Telling Nýggjársdag Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein ? talvan gongur [...] Norðoya eystara prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Christianskirkjan: kl. 11, útvarpsgudstænasta, Hans Eiler Hammer Haraldssund: kl. 12, Niels Pauli Danielsen. Nýggjársdag gongur talvan í Norðoya vestara prestagjaldi