vikur fram fer Sam í sigling um Leirvíksfjørð saman við Ternuni. Hetta tí at Dúgvan skal til árligt eftirlit. Mett verður, at Dúgvan verður burtur í tríggjar vikur, og tá hon er liðug, skal Ternan somuleiðis

einar tvær vikur. Tí fer Ternan at sigla saman við Dúgvuni um Leirvíksfjørð næstu fýra vikurnar. Dúgvan røkir siglingin frá tíðliga á morgni til seint á kvøldi, meðan Ternan siglir meðan mesta ferðslan

hoyrt í seinastuni um Dúgvuna. Norðoyingar vilja hava, at Dúgvan skal halda áfram at sigla, ímeðan Strandferðslan og Bjarni Djurholm vilja, at Dúgvan verður tikin úr sigling ímillum Klaksvík - Leirkvík og

Royndin Fríða 11 Tekla 12 Ternan Barnaróður gentur 6 Dúgvan 7 Báran 8 Hulda 9 Blikur 10 Beinta 11 Títlingur 12 Strípan Klokkan 15 5-mannafør gentur 5 Dúgvan 6 Spógvin G 7 Silja 8 Fípan Fagra G 9 Firvaldur (VER) [...] Firvaldur 35 2 Fípan Fagra 26 2 Jallurin 26 4 Silja 23 5 Sílið 15 6 Spógvin 10 7 Blikur 4 8 Teistin 1 9 Dúgvan 0 6-mannafør menn 5 Herningur G 6 Lómur 7 Páll Fangi G 8 Rádni G 9 TvørabáturinVER)2G 10 Jarnbardur

minni Dúgvan tekur bara 46 persónbilar og tað er ikki meiri enn gott helvtin av tí, sum Scania tekur, tí hon tekur 80. Smyril tekur 110-120 bilar. Sostatt tekur Smyril hvønn túr meiri farm, enn Dúgvan fær [...] í sigling um Leirvíksfjørð og at lata Dúgvuna røkja siglingina um ímillum Havnina og Suðuroynna. Dúgvan hevur festi í dekkinum og tí ber eisini til at føra farm við henni. Stjórin á Strandferðsluni sigur

fleiri ferðir komið fyri, at tað ikki hevur eydnast at finna hósakndi avloysaraskip, eitt nú hevur Dúgvan verið brúkt og ta eina árið var Claymore leigað. Tvøroyrar Býráð hevur fyrr gjørt av at vísa sína [...] Finnleif Guttesen. Og hesum tók Býráðið undir við. Sostatt samtykti Býráðið mánakvøldið at hvørki Dúgvan, ella nakað annað skip, sum ikki er á líka høgum støði sum Smyril, fáa atløgupláss á Tvøroyri. Sostatt [...] havnina á norðaru síðu. Men har er ongin ferjulega, so fyri at fáa ferðafólk og bilar í land, má Dúgvan, og onnur skip, sum ikki hava síðuportur, leggja at við hekkuni so at skipið annars stingur út á

verður klokkan 22.00 leygarkvøldið. Hildið verður á út á náttina, og klokkan 03.30 sunnumorgunin ger Dúgvan eykatúr um Lorvíksfjørð. Úr Lorvík koyrir leið 400 eisini eykatúr til Havnar.

Einaferð um vikuna skal Dúgvan eftir ferðaætlanini koma til Húsar. Verðrið hevur tó ikki altíð verið til vildar, og tí hava onkutíð verið vikur ímillum at hon hevur lagt at. At Dúgvan kemur, hevur tó gjørt

yvirlitinum niðanfyri. 5-mannafør, gentur BáranHvalvík BlikurArgir DrekinTórshavn Drekin YTórshavn DúgvanSørvágur (Argir) Erla KongsdóttirFuglafjørður Fípan FagraKlaksvík FirvaldurTvøroyri FrúgvinMiðvágur [...] SvanurSkála TeklaKlaksvík TjaldriðRunavík 5-mannafør, dreingir BáranHvalvík BlikurArgir DrekinTórshavn DúgvanSørvágur (Argir) Erla KongsdóttirFuglafjørður FalkurHósvík Fípan FagraKlaksvík FirvalurTvøroyri F

røkti siglingina um Lorvíksfjørð í tríggjar vikur, og ferjan riggaði stak væl til farleiðina. Nú er Dúgvan farin aftur at sigla millum Klaksvík og Lorvík.