byggimarknaðarvørum í heilsølu eins og í smásølu. Bruttovinningurin hjá Balslev var 62,8 milliónir krónur í fjør í min til 55,8 árið fyri. Starvsfólkakostnaðurin var 32,1 millión í mun til 28,1 árið fyri. Úrslitið [...] Skatturin er 4,8 milliónir krónur, sum gevur ársúrslitið 22,33 krónur. Fíggjarjavnin hjá Balslev er 149 milliónir í mun til 135 milliónir árið fyri. Eginongn felagsins er 103 milliónir í mun til 95,8 milliónir

4 Rógvi Dalsgarð, Tambar (T), (229+225) 454 stig. Av tí, at 10 luttóku, vóru bert tveir dystir í 1/8-finalunum. Dystirnir vóru millum Fróða Dam, T, og Rógvi Larsen, T, 87-51, og Sirið Rein, T, og Rani [...] Tórfinn Hansen, V,- Jastrid 101-97, Eirikur- Nikkel Petersen, Ø, 103-100 og Jim S. Guttesen, V,-Eggaba 83-95. ½-finalurnar: Hans Petur- Tórfinn 106-101 og Eirikur-Eggaba 104-92. Dysturin um triðja plássið var [...] millum Tórfinn og Eggaba. Teir høvdu ein spennandi javnan dyst, sum endaði við sigri til Eggaba 96-95. Dysturin um fyrsta plássið var millum Hans Petur og Eirik. Úrslitini í umførunum vóru 27-26, 27-29

52 13 49 52 6 Sjóflutningur 165 181 10 176 190 8 Flutningur annars 84 96 14 92 102 11 Postur og fjarskifti 126 132 5 130 138 7 Fígging og trygging 222 239 8 239 242 1 Vinnuligar tænastur 111 132 18 120 140 [...] ávikavist 6 og 1 prosent. Síðsti høvuðsbólkurin er almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 [...] nastur 26 28 10 27 29 9 Almenn fyrisiting v.m. 668 748 12 709 772 9 Undirvísing 238 231 -3 231 249 8 Heilsu- og almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m

Brosma 2.183 2.229 2 Longa 3.162 3.325 5 Upsi 16.507 22.687 37 Hvítingur 766 1.469 92 Kongafiskur 8.161 7.507 -8 Blálonga 965 1.128 17 Svartkalvi 4.440 3.667 -17 Steinbítur 144 205 42 Kalvi 413 287 -31 Havtaska [...] % Landbúnaður3.5494.45125 Fiskiskapur638.259778.25422 Ali- og kryvjivirki74.20277.6255 Ráevnisvinna8.5988.306-3 Fiskavøruídnaður233.722264.22713 Skipasmiðjur, smiðjur83.20986.9835 Annað framleiðsluvirksemi112 [...] 47323 Postur og fjarskifti 109.664116.8767 Fígging og trygging 199.557203.5042 Vinnuligar tænastur 95.017105.18611 Húshaldstænastur 21.49422.4234 Almenn fyrisiting v.m. 575.499619.9218 Undirvísing 213

hertil kemur nógvur fiskur, góður prísur og lág renta. Búskaparbroytingin rætta vegin byrjaði í 1994/95 og ikki tá verandi landsstýri tók við! Men lat okkum nú kanna veruliga búskapin »í ríkiseindini« og [...] ríkiseindina«: Í ríkiseindini: Avlop í: 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 mió. kr.: ÷391 8 67 177 470 603 603 613 159 Uttan fyri ríkiseindina ? í einum fullveldi: Avlop í: 1994 1995 1996 1997

barnagarðstørvin, soleiðis at í seinasta lagi í ár 2003 skulu øll børn í kommununi í aldrinum 1/2 til 8 ár hava tilboð um mennandi barnagarðs- og frítíðarvirksemi. Kommunan skal á hvørjum ári, í sambandi [...] Í viðmerkingum stendur, at tørvsfulnaðurin í ár er 80,5%. Komandi ár verður hann 92,7%, í ár 2003 95,3% og í ár 2004 verður tørvsfulnaðurin 97,9%. Tað vil siga, at tørvurin skal økjast við tólv prosentum

hjá Landsverki: Norðadalur (15,58 km), Kirkjubøur (16,12 km), Kaldbak (18,45 km), Langasandur (19,95 km), Syðradalur (20,13 km), Oyrareingir (20,25 km), Við Sjógv, Kollafj. (22,91 km). Koyripengar skulu [...] við tilmælinum. Ein annar minniluti, Høgni Vilhelmsen og Birgir Nielsen, atkvøddu blankt. Samtykt við 8 atkvøðum fyri, 3 atkvøðum ímóti og tveimum blonkum atkvøðum.

og er partur av vælgerandi felagsskapinum Samaritan’s Purse. Hvørt ár verða 7-8 milliónir skógvaeskjur latnar børnum í 95 londum. Í fjør vórðu 4.790 eskjur sendar úr Føroyum til Kirgistan. Í ár fara eskjurnar

myndir frá túrinum í Kirgistan við Christmas Child skógvaeskjum. Hvørt ár vera 7-8 milliónir skógvaeskjur lætnar børnum í 95 londum. Sjálvboðin fólk og felagskapir í USA og fleiri evropeiskum londum, íroknað

trúlovaður við Kristinu 1848 8.1 blev jeg Forlovet med Elsebeth Christine Evensen. 17.3 forærede jeg min Forlovede, Jomfru Even­sen, 1 Syæske, 1 Toilet­taske, 1 Naalebog, 1 Etui 9.5 rejste min Forlovede til [...] hetta.) 1849 9.5 rejste min Forlovede til Suderø med jagten For­tune. Madam Davidsen (kona Jens, har brøður hennara vuksu upp) m.fl. rejste med. 27.7 kom min Forlovede tilbage fra Suderø. 28.8. Faaet til [...] gamla sýslumannin í Havn H.C. Müller. Sjálvur giftist Christoffer við Elsebeth Christine Evensen, f. 22.8. 1831, dóttir Elsebeth Sus­anne og Johan Christian Evensen úr Hvalba. Hon var elsta systa systir Joen