Suðuroyarsiglingin Gongur alt væl í hond kann tað nýggja suðuroyarskipið verða liðugt seint í 2003. Men skal tað eydnast, skulu ymsar forðingar fáast av vegnum fyrst. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni [...] havnini, kann tann upprunaliga tíðarætlanin haldast, sum sigur, at skipið skal vera liðugt seint í 2003. ? Men tað veldst alt um, hvussu skjótt tað ber til hjá Landsverkfrøðinginum at gera samferðsluhavnina

gera timburarbeiðið. Sambýlið skal verða klárt komandi ár, meðan alt eldraøkið skal standa liðugt í 2003. Stórur áhugi hevur verið millum fólk fyri at fáa eina av íbúðunum undir Kráarbrekku, og Klaksvíkar

lag. Partarnir hava undirskrivað semju, dagfest 8. apríl 2001. Sáttmálin er galdandi til 1. oktober 2003, tað merkir, at hann er galdandi í 2 ár og 7 mánaðir. Einfaldari Í nýggju semjuni verður m.a. sagt

eina lønarhækking uppá 7,5%. Henda fellur í trimum. Eftirlønin hækkar við 2,5%, so hon verður 8% í 2003. Samlaða hækking verður set til 12,5%. Miðalhækking hjá limum Starvsmannafelagsins er eini 1000 krónur

ár var á serliga høgum støði, setur okkara tónleikasøgu í eitt undarligt ljós. Siga vit tað sama í 2003? Støðug framgongd og hækkandi støði. Nei, tónleikur má vera annað enn matematik ella læran um svingningar

fer ætlandi at kosta einar níggju milliónir, tá hann stendur liðugur, væntandi til skúlaársbyrjan 2003. Farið er undir betongarbeiðið, sum Jan Mohr í Fuglafirði hevur tikið á seg at gera fyri smáar 800

fer at líkjast teimum undanfarnu í stóran mun, sigur Áki Jespersen. Men tá nýggja Norrøna kemur í 2003, verða møguleikarnir heilt aðrir, enn teir eru í dag. Tó ber ikki til at siga heilt greitt nú, hvussu

grunninum skal verða lív laga, so má hann fáa blokkstuðul úr Danmark, annars verður hann tómur longu í 2003. - Soleiðis royndist "okkara egna trygga skiftistíð" tá til stykkis kom. Brúka somu pengar tvær ferðir

við virksemi sínum sum higartil, og at nýggja Norrøna verður latin felagnum seinast í mars mánaða 2003. Hækkingin av partapeninginum hevur gjørt, at øll viðurskifti við týsku skipasmiðjuna, sum smíðar

Studentaskúla- og HF-lærara og Fíggjarmálastýriðundir semju. Sáttmálin hevur gildi til 1. oktober 2003, og tað er 2 ár og 7 mánaðir. Lønarhækkingin er í miðal 12% í sáttmálaskeiðnum, og harumframt eru