hevur vøksturin verið sløk 600 fólk. 1. juni búðu samanlagt 18.830 fólk í Havn, Hoyvík og á Argjum. Í Tórshavnar kommunu, sum eisini umfatar aðrar bygdir, búðu 1. juni 20.693 fólk.

1. juni í ár var fólkatalið í Føroyum 51.783, og tað eru 864 fleiri enn 1. juni í fjør. Nýggjastu tølini hjá Hagstovuni vísa sostatt, at fólkavøksturin í Føroyum heldur áfram, og at trendurin er rættiliga

floghavnina. Í juni var samlaði flogfarmurin 86,2 tons svarandi til 19,9% meiri enn í juni í fjør, tá farmamongdin var 72,0 tons. Fyrra hálvár í ár var samlaða farmamongdin 406,1 tons svarandi til 1,9% minni [...] verið 8,8%, Noregsleiðunum 38,1% og Bretlandsleiðunum 49,4%. Ongin frálandaflúgving hevur verið í ár, meðan 1.275 ferðafólk vóru flutt í frálandavinnuni fyrra hálvár í fjør. Í juni mánað komu og fóru 488 flogfør [...] hálvár í ár hava 11% færri fólk ferðast um floghavnina Í juni mánað hava tilsamans 20.731 fólk ferðast um floghavnina. Hetta eru 7% færri enn í juni mánað í fjør, tá ferðafólkatalið var 22.293. Higartil í

(1-2) 1-6 (1-2) 0-1: Jóhan Eivind R. Mouritsen 1-1: Tonny Kruse (br) 1-2: Johan Eivind R. Mouritsen 1-3: Bárður Dimon 1-4: Óli Johannesen 1-5: Jósef Bassane 1-6: Allan Poulsen Reytt kort: Búgvi Øster 47. E [...] AB-07 Vestur 2-2 (2-1) 1-0: Tróndur Sigurðsson, 5. 1-1: Jens Erik Rasmussen (br.), 10. 2-1: Høgni Joensen, 30. 2-2: Jens Erik Rasmussen, 62. KÍ-VB/Sumba 1-3 (0-3) 0-1: Jón Krosslá Poulsen, 15. 0-2: Suni [...] 38. 1-3: Tórður Lervig, 61. Reytt kort: Jan Joensen, KÍ, 20., og Heini Bech, VB/Sumba, 87. B68-Víkingur 3-0 (0-0) 1-0: Súni Fríði Barbá 2-0: Gestur Lómstein 3-0: Ramon Højgaard EB/Streymur-TB 1-6 (1-2)

og farin um floghavnina. Hetta er 6,1 prosent minni enn í fjør. Í juni mánaða hava tilsamans 20.349 fólk ferðast um floghavnina. Hetta eru 1,8 prosent færri enn í juni í fjør, tá ferðafólkatalið var 20.731 [...] floghavnina. Hetta er 6,1 prosent færri enn fyrra hálvár í fjør, tá talið var 91.542. Afturgongd hevur verið á Danmarkarleiðunum við 7,7 prosentum og Bretlandsleiðunum við 15,1 prosentum, meðan framgongd [...] um er ferðafólkatalið óbroytt í mun til fyrra hálvár í fjør. Í juni mánaða komu og fóru 466 flogfør. Tað er 4,5 prosent færri enn í juni í fjør, tá 488 flogfør komu og fóru um floghavnina. Fyrra hálvár

lán upp á 1,1 milliars. Tað sigur Landsbankin í dag. Øll upphæddin verður brúkt til at rinda eitt lán aftur sum fellur til gjaldingar 2. juni. Lánið, sum fellur til gjaldingar 2. juni er upp á 1,3 milliard [...] ára standandi lán, sum fellur til gjaldingar 2. juni 2024. Rentan er 1,25 prosent. Kursurin fyri lánið er 99,992 prosent og effektiva rentan er sostatt 1,254 prosent. Seinast Føroya Landsstýri tók eitt [...] Sølan av lánsbrøvunum gekk sera væl, og tá avtornaði vóru munandi størri upphæddir teknaðar enn tann 1,1 milliardin, ið tørvur var á. Nú 200 milliardir verða goldnar av skuldini, verður lánsbrævaskuldin hjá

gur: hósdagin 29. mai Grundlógardagur: hósdagin 5. juni Hvítusunnufrítíð: leygardagin 7. juni - mánadagin 9. juni Summarfrítíð: fríggjadagin 20. juni - týsdagin 12. august Sambært skrivinum frá Barna- [...] 2024-2025. Summarfrítíð: mikudagin 19. juni - týsdagin 13. august Heystfrítíð: leygardagin 12. oktober - sunnudagin 20. oktober Jólafríðtíð: leygardagin 21. desember - mikudagin 1. januar Vetrarfrítíð: mikudagin [...] 2024/2025 eru 2 dagar, ið leiðsla skúlans leggur sum frídagar í samráð við skúlastýrið sambært § 53 stk 1, pkt. 1 og § 55, stk. 4 í fólkaskúlalógini og við atliti at § 22, pkt. 4 um undirvisingaratlan skúlans.

gjaldingar í juni 2012 (1.000 mió kr). Í sambandi við lántøkuna tann 22. juni verða uppkeypt fyri 670 mió kr í lánsbrøvum og skuldin minkað samsvarandi. Fram til afturgjaldingardagin 11. juni 2012 verða [...] Landsstýri gevur út nýggja lánsbrævarøð, sum verður listað 22. juni 2011 á Nasdaq OMX Iceland og á Nasdaq OMX Copenhagen. Lánsupphæddin er 1.350 mió kr. Peningurin verður lutvíst brúktur til at fíggja nettohall [...] sum áhugi verður fyri at selja. Lánið er eitt 5-ára standandi lán, sum fellir til gjaldingar 22. juni 2016. Rentan til íleggjarar er skiftandi CIBOR 3 mðr + 0,75% p.a. Rentan tríggjar fyrstu mánaðirnar

tikin fram. Føroyingar eru sjálvandi vælkomnir at vera við. Freistin at boða frá er til 1.juni. Luttøkan kostar 1.500 kr. umframt innivist og ferðina aftur og fram. Umsóknarblað fæst hjá Norrøna Felagnum [...] tekna seg til vinarbýarstevnuni í Kalmar í Svøríki vikuskiftið 6. til 8.august í ár. Freistin er til 1.juni. Evnini á vinarbýarstevnuni eru broytingar í komm-unum og luturin hjá teimum ungu í vinarbýasam-starvinum

Robert Roelofsen, sum 1. juni segði seg úr starvi sum venjari hjá TB, hevur fingið nýtt starv í týskum fótbólti. Hann er í vikuni settur sum hjálparvenjari hjá 1. FC Saarbrücken, ið spælir fjórð bestu [...] líka óvart á, tá TB undan kappingarárinum setti hálendska Robert Roelofsen sum venjari, sum tá hann 1. juni valdi at gevast sum venjari. Hann kom til landið við eini ætlan um, at TB skuldi røkka fjórða plássinum