og 63 minuttir. Magni Mouritsen gjørdi tað til 2-0, tá 33 minuttir vóru farnir, og í 2. hálvleiki fór Jón Brekku sjálvur, tá hann skoraði til 5-0 og 6-0 eftir ávikavíst 81 og 83 minuttir. Bjørn Thorsteinsson [...] sum heimaliðið vann 1-0. Málið fekk Robert Bernhardsson við langskoti eftir 19 minuttir. Í 2. hálvleiki gekk undan hjá heimaliðnum. Miðvallarin Jákup Joensen stútaði til 2-0 og 4-0 eftir 55 og 80 minuttir [...] eru hálvir sandoyingar, og teir báðir settu síðstu naglarnar í stóra sigurin hjá Skála. B36-ÍF 7-0 (2-0) Hetta mundi vera mest óvæntaða úrslitið hetta vikuskiftið. Fuglfirðingar hava ligið upp ímóti n

og føroyskum fótbólti sum heild, og endin var einki serligur. Gøtumenn taptu 7-0, eftir at teir høvdu verið aftanfyri 3-0, tá tað var hálvleikt. Vit hava tíverri einki hoyrt frá ferðalagnum úr Gøtu, sum [...] føroyskt lið hevur verið úti fyri, síðani fyrstu Europa Cup luttøkuna í 1992, tí í 1993 tapti B68 5-0 og 6-0 móti Croatia Zagreb, sum mikukvøldið slerdi skotska Celtic úr europeisku meistarakappingini. Men [...] áður komið fyri, at eitt føroyskt lið í einum og sama dysti í Europa Cup hevur tapt 7-0. Í 1995 tapti HB á útivølli 10-0 í Intertoto Cup móti Tromsø IL. Men henda kappingin er ikki Europa Cup kapping.

einum kappingarári. Tá Leiftur í fyrsta umfari av steypakappingini spældi móti Tindastóll, vunnu teir 5-0 á útivølli, og Uni skeyt tvey av málunum. Í 2. umfari gjørdi Uni aftur tvey mál, tá Leiftur vann 4-2 [...] eisini annar av málskjúttunum. Og tá Leiftur vann sera tøttu og spennandi hálvfinaluna móti Grindavík 2-0, gjørdi føroyski landsliðsáleyparin eisini sína skyldu við at skora annað málið (málini hjá Leiftur

vórðu teir aftur mintir á, at lívið í superliguni er ikki sum at siga tað. Viborg vann ikki minni enn 5-0, og alt bendir longu nú á, at B93 verður annar niðurflytarin. Silkeborg var í Gladsaxe, har AB vann [...] Aðra staðni hava vit umrøtt Herfølge og AGF, sum spældu 1-1 og FCK og Brøndby, har úrslitið var 1-0. Støðan í donsku superliguni er henda: AaB 14, Herfølge 14, AB 11, FCK 11, Brøndby 9, Vejle 9, AGF 8

næstaftast í 2. deild. B68-B36 5-1 (2-0) Tað var eingin ivi um, hvat var tað betra liðið. B68 var omaná, og eftir at ein av gestunum miðskeiðis í 1. hálvleiki, tá tað stóð 1-0, varð rikin av vølli, tí hann hevði [...] skorað, men við beinleiðis frísparki sløkti Pætur við Keldu vónina, og so kom GÍ ikki nærri enn 2-0. HB-VB 3-1 (0-1) Tað átti næstan ikki at verið loyvt, helt onkur fyri, tá tað vísti seg, at John Heri Dam og [...] menninir veteranin Aksel Højgaard burtur, men Aksel misti ikki málið burtur. Hann skoraði eftir 49 og 50 minuttir. Russarin Serghéy Kréksjin, sum ikki kom inn í 1. deild, økti tá 66 minuttir vóru farnir.

Mikkelsen framum Jens Martin Knudsen, tá tað hevur snúð seg um týdningarmiklan dyst. Grikkaland vann 5-0, eftir at tað hevði verið málleyst í 1. hálvleiki. Tá Russland vitjaði á Svangaskarði fyri trimum árum

rættin at spæla um uppflyting. ÍF vann í vikuskiftinum, meðan hini bæði liðini taptu. B68-FS Vágar 1-3 (0-0) Serliga hjá toftamonnum var tað ein strika í rokningini, at teir taptu. Í fyrra umfarinum hevði heimaliðið [...] minuttir fyri leiklok, pyntaði um við fløtum skoti úr 25 metrum, tá tað restaði ein minuttir. Skála-KÍ 9-0 (5-0) Skála hevur bara tapt eina ferð í ár, og tað var móti KÍ. Klaksvíkingar høvdu fjúrtan spælarar við [...] Artur Johansen, venjarin, sum akkurát var komin inn, smekkaði úr 30 metrum uppundir tvørtræið og til 4-0. Brotssparkið, sum liðformaðurin, Eirikur Joensen, ið er miðverji, skoraði uppá, kom í síðsta álopinum

tey bæði fyrrapartin og seinnapartin. Føroyar-Finnland 0-4 (0-2) 0-1: Jussi Kosala (3.) 0-2: Daniel Sjølund (16.) 0-3: Jack Johansen, sjálvmál (52.) 0-4: Daniel Sjølund (80.) Føroyar: Karstin Joensen, KÍ [...] Kundrotas Voldgmaras og Nikola Bogogvski úr Letlandi Noreg-Wales 3-0 (1-0) 1-0: Ole Talberg (27.) 2-0: Trond F. Ludvigsen (43.) 3-0: Kurt Heggestad (62.) Norge: Håkon Opdal, Per Magnus Hagen, Ruben Hansen [...] royndi seg á heimavølli í undankapping, varð hesin veruleikin enn eina ferð staðfestur. Finnland vann 4-0, og øll málini stóðust av støðum, har persónlig mistøk hjá føroysku spælarunum vóru orsøk til málmø

Gundadali, men í 1996 var úrslitið 0-0. Árið fyri tað vann HB 3-1, men í 1994 komu heldur eingi mál. Tað komu tað hinvegin í 1993, tá HB vann 5-4 eftir at hava verið á odda 5-0 eitt skifti. VB og KÍ bæði fullmannað [...] í fjør endaði 1-0 til VB. Í 1996 vóru klaksvíkingar omaná 2-0, og tað vóru teir eisini í 1995, tá VB æt Sumba/VB. Ta ferðina vann KÍ 2-1. Í 1994 var VB í 2. deild, men í 1993 vann KÍ 1-0. Fuglfirðingar [...] landskappingardyst á Tvøroyri, var í 1996, og ta ferðina vann B36 3-0. Í 1995 vunnu tvørámenn 3-2, og í 1994 og 1993 var úrslitið tað sama: 2-0 til B36. HB kann fáa FM longu í morgin HB er sera nær við at ogna

ikki nakað serligt út, tá dysturin í góðveðrinum í Klaksvík bara var ein minutt gamal. Klokkan vísti 0.50, tá KÍ hevði lagt seg á odda. Ein langur bóltur varð sendur fram eftir miðásinum, Sørin Petersen í [...] sjálvt um tað hevur sæð svart út ? ikki minst eftir at teir á heimavølli næstsíðsta leygardag taptu 0-1 móti EB/Streymi ? men eftir sigurin í Klaksvík leygardagin hava teir í NSÍ ikki onga orsøk til at