Tjaldurs Apoteki. Harvið er býarmyndin kring Apotekið broytt eitt sindur. Í hálva øld hevur skorsteinurin stungið høgt upp um bygningin og verið sjónligur úr stórum parti av býnum. Nú er hann burtur. ##med2## [...] Eitt kent eyðkenni við Tjaldurs Apotek á Trapputrøðni í Havn er nú farið í søguna. Í dag varð stóri skorsteinurin á Apotekinum tikin niður. Hann hevur staðið har, síðani bygningurin varð bygdur fyri umleið [...] síðani. Skorsteinurin var heilar 26 metrar høgur og sást tí væl og virðiliga úr fleiri ættum. Men tørvur er ikki longur á honum. Apotekið fekk fjarhita fyri nøkrum árum síðani, og gamla hitaskipanin, sum sk

upplýsir Tórshavnar havn. Viking Mira er eitt spildurnýtt skip. Tað varð bygt á Fincantieri-skipasmiðjuni í Ancona í Italia og latið reiðarínum í mai í ár. Skipið er 239 metrar langt, 31 metrar breitt og [...] annað Geiranger, Molde og Flåm. Skipið siglir undir norskum flaggi og er partur av flotanum hjá Viking Cruises. Sambært Tórshavnar havn er Torcargo Faroes umboðsfelag hjá skipinum í Føroyum. Keldur: Tórshavnar [...] og hevur 499 ferðafólkakømur. Pláss er fyri í mesta lagi 998 ferðafólkum. Viking Mira kemur úr Seyðisfirði í Íslandi og heldur eftir vitjanina í Føroyum leiðina fram til Bergen. Síðani gongur ferðin víðari

0 prosent. Tað er ein framgongd upp á 1,1 prosentstig, og sambært Verian sæst størri framgongd serliga móti endanum av kanningartíðarskeiðnum. Fellur Liberalerna úr Ríkisdegnum, verður tað sera trupult [...] ein trupulleika Sjálvt um andstøðan vinnur valið, er tað ikki givið, hvussu ein nýggj stjórn skal síggja út. Magdalena Andersson hevur sagt, at hon er opin fyri samstarvi við fleiri flokkar. Men Centerpartiet [...] Serliga stórur flytførleiki er millum veljarar hjá Centerpartiet, Liberalerna og Moderaterna. Tað merkir, at nógvir veljarar framvegis kunnu flyta seg seinastu dagarnar. Valdagurin er 13. september Ríkisdagsvalið

frá danska statinum í umstrídda snyrilsmálinum í Grønlandi. Talan er um fýra kvinnur, sum allar hava fingið 300.000 krónur í part. Tað upplýsir Patienterstatningen, sum umsitur nýggju endurgjaldsskipanina [...] Talið av umsóknum er vaksið skjótt. 1. juli høvdu 93 kvinnur søkt, og fyrst í august var talið komið upp á 171. Nú eru umsóknirnar 353. Patienterstatningen roknar vanliga við, at tað tekur umleið tríggjar [...] endurgjøldini merkja, at punktum nú kann setast fyri snyrilsmálið. – Um tað ber til at seta punktum fyri eina so langa og ógvusliga søgu, er helst ov tíðliga at siga, sigur hon við KNR. Hon vónar eisini, at

sambandi hevur ein persónur fingið skaða. Løgreglan skal nú fáa greiðu á, hvat nágreiniliga er hent, og um grundarlag er fyri at viðgera hendingina sum eitt harðskapsmál. Millum annað verður kannað, um upptøkur [...] Klaksvík og Havn um vikuskiftið. Í Havn hevði løgreglan fleiri ferðir samband við uppøst fólk, men tað eydnaðist at fáa tey sissað, áðrenn meira spurdist burturúr. Eisini var onkur fullur persónur koyrdur

samlandi. Tað hevði samstundis verið fyrstu ferð síðani seinna heimsbardaga, at ein flokkur ytst á høgraveinginum kemur til valdið í einum týskum landsparti, skrivar týska tíðindastovan dpa. Langt er niður [...] Í august varð hann av týska tíðarritinum Der Spiegel nevndur »vandamiklasti maður Týsklands«. AfD er atfinningarsamt mótvegis innflytarum og ES, leggur dent á siðbundin týsk virði og ynskir eitt betri [...] staðin skal týska flaggið veittra við almennar skúlar. Í Sachsen-Anhalt og fýra øðrum týskum landspørtum er AfD flokkað sum ein »høgraekstremistiskur felagsskapur« av týsku innanlands fregnartænastuni, sambært

vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um útlitini fyri næstu viku. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á Íslandsrygginum og fiskar tosk. [...] Teir koma inn at landa í vikuni. - Ein er júst byrjaður nýggjan túr, og ein frystitrolari er eisini til fiskiskap, verður lagt aftrat. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru norðanfyri. Teir fáa tosk

Tað var sannur ferðsluruðuleiki á Hvítanesi í gjár, tá tunnilin var stongdur í sambandi við súkklukapping. Kappingin varð skipað soleiðis, sum ætlanin er at skipa hana til Oyggjaleikir, og tí skuldi hetta [...] hetta vera ein roynd upp á tað. Sambært løgregluni varð bummurin á Hvítanesi latin niður, men eingin var á staðnum at stýra ferðsluni. Avleiðingin var, at bilar hópaðu seg upp og fyltu rundkoyringina, so [...] so at ferðslan at enda hvørki slapp aftur ella fram. – Har er nakað, sum vit skulu tosa um. Vit mugu gera hetta øðrvísi til Oyggjaleikirnar, sigur løgreglan. Løgreglan heldur sostatt, at ein betri skipan

føroyskum sjógvi, eitt er á Íslandsrygginum, og eitt er á Flemish Kap. - Skipið, sum er á Íslandsrygginum, fær mest av toski og nakað av svartkalva og skipið, sum er á Flemish Kap, fær mest av toski. Á Fiskamarknaði [...] Í løtuni er eitt ísfiskalínuskip norðanfyri. Teir fáa mest av hýsu og so nakað av toski. Skipið kemur inn at landa miðskeiðis ella síðst í vikuni sum kemur. Av frystillínuskipunum fiska fýra í føroyskum [...] hýsu, longu og brosmu. Um útlitini til útóður í vikuni verður sagt, at streymurin verður brúkiligur tað mesta av vikuni, men veðrið verður vánaligt teir fyrstu dagarnar. - Vit vænta, at nakað verður av útróðri

Trupulleikin hjá okkum í Suðuroynni er manglandi kommunulæknar. Hetta er ein felags trupulleiki, og eigur tað at vera møguligt hjá okkum at finna eina felags loysn. Núverandi og komandi kommunulæknar í [...] avbjóðingunum á økinum, eiga vit politiskt at lurta. Vit hava longu eina heilsumiðstøð í Vági. Mítt uppskot er tí, at hon verður varðveitt og ment við teimum heilsutænastum, ið eru á staðnum, samstundis sum ein [...] verður varðveitt og ment. Soleiðis kunnu vit býta uppgávurnar skilagott í oynni og byggja víðari á tað, vit longu hava. Hetta kundi víst, at samstarv í Suðuroynni eisini kann síggjast í verki. Barbara Michalina