Farna vikuskiftið taptu Ari Olsen og liðfelagarnir í Vendsyssel FF 1-2 á heimavølli fyri Hobro í dysti í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Í kvøld fingu Ari og liðfelagarnir hevnd fyri tapið, tá teir

ein bilførari steðgaður í Havn, sum løgreglan hevði illgruna um koyrdi ávirkaður. Annars hevur vikuskiftið verið sera friðarligt hjá løgregluni. Ovastevnan í Nólsoy er sambært løgregluni óvanliga væl úr [...] heim, men eingi mál eru skrivað í hesum sambandi. Heldur ikki í Vági, har Ljósfest hevur verið um vikuskiftið, hevur løgreglan fingið nakað mál at taka sær av.

Veðrið hevur so nógv at siga fyri summartiltøkini, men nú fleiri tiltøk hava verið hetta vikuskiftið, kann eingin klaga. Á ovastevnu í Nólsoy í dag hevur veðrið verið gott, og soleiðis hevur eisini verið

Stóri áhugin í ár bendir á, at metnógv fólk ætla sær at leggja leiðina til Viðareiðis seinasta vikuskiftið í august, siga fyrireikararnir av Norð Festivalinum. ##med3##

er regattasigling í Sundalagnum og stevna í Hósvík, í Vági verður Ljósfest í morgin, og hetta vikuskiftið er eisini ovastevna í Nólsoy, umframt at kampingtreff er í Skálavík. Ovastevna hevur í fleiri ár [...] verður so veðrið á ovastevnu í Nólsoy - og á teimum tiltøkum, sum annars eru kring landið hetta vikuskiftið? Hyggja vit eftir, hvat Veðurstova Føroya sigur, hava vit í dag lot til frískt lot av útsynningi

dagurin á Ljósfest, har skráin byrjar á middegi og heldur fram út á náttina. Sunnudagurin rundar vikuskiftið av við hugnaligum tiltøkum fyri alla familjuna. Í hesum leinkið sær tú alla skránna til Ljósfest

Vága kommuna skrivar, at Seinsummardagurin byrjar longu í dag, fríggjadagin 21. august, við súkklukapping fyri børn. Í hesum sambandi verður vegurin inni í Sandavági, frá Nullinum til Bartalsstovuhand

mín Veðr" og fleiri. Swangah hevur framførslu á Summar Festivalinum, sum verður hildin komandi vikuskiftið. Swangah spælir í Tjaldinum leygarkvøldið klokkan 21. Har hava teir áður havt minniligar konsertir

hava verið sera væl móttiknir. Lena Anderssen spælir saman við bólki á Summar Festivalinum um vikuskiftið. Konsertin verður í Tjaldinum fríggjakvøldið kl. 20. ##med2##

at fáa lív í stórar áhoyrarafjøldir. Mikukvøldið spældu teir á stóra Smukfest í Danmark, og um vikuskiftið framføra teir í Finnlandi. Men hóskvøldið eru teir á Vágsbø og ætla at geva áhoyrarunum eina stóra