svartkalva og kongafiski. Í gjár landaði djúpvatnstrolarin Sjagaklettur í Hvalba. Sjagaklettur partrolar saman við Vesturleika, sum landaði 180.000 pund í Sørvági í gjár. Hendan túrin hevði Sjagaklettur umeið [...] upsi, men teir hava eisini nakað av svartkalva og kongafiski. Partrolararnir, Breiðanes og Hamranes, sum eisini leggja veiðina upp í Hvalba, eru í løtuni úr vinnu. Ymiskt skal gerast við skipini, sum neyvan [...] umeið 160.000 pund, meginparturin var upsi og ein minni nøgd var av toski. Djúpvatnstrolarin Steintór landar eisini í Hvalba í morgin. Steintór hevur umleið 200.000 pund. Størsti parturin av veiðini er upsi

hátt hava verið óhepnir, síðan systirskipini, Sjagaklettur og Gullberg, komu til landið. - Hetta vóru lutfalsliga nýggj og góð frystiskip, og tað vóru royndir og dugnaligir menn, sum fóru undir hesa verkætlan [...] støðu tikið enn. Sjagaklettur hevur ligið í eina tíð, har skipasmiðjan MEST hevur gjørt onkrar vanligar umvælingar, og hesi arbeiði verða liðug í vikuni. - Vit hava gjørt av, at Sjagaklettur í fyrstu syfti [...] ikki verið á okkara síðu. Reiðarin vísir á, at Sjagaklettur og Vesturleiki hava verið á makrelveiði í heyst, men heldur ikki henda tíðin royndist hjá skipi og manning.

á møti. Sjagaklettur hevur eisini fingið septiktanga og tanga til lensivatnið, sum skal pumpast upp, tá ið skipið kemur í havn og flytast norður til IRF. Tilsamans 12 milj. krónur - Trygdar-og bjargingarútgerð [...] grundarlag. Umframt Niels Paula og Steintór, sum leggja nógvar lastir upp í Hvalba, eru Mýlingur og Brestir eisini trúgvir í Hvalba. Við Mýlingi og Bresti sigla fleiri hvalbingar, og sagt verður sunnaneftir, [...] umborð og sigldi út í fjarðamunnan at taka ímóti skipinum, sum hevur ligið til umvælingar á Skála síðan hálvan januar. Á bryggjuni í Hvalba vóru bæði børn og vaksin samankomin at taka ímóti og eftir, at

hava verið óhepnir, síðan systir­skipini, Sjagaklettur og Gull­berg, komu til landið. - Hetta vóru lutfalsliga nýggj og góð frystiskip, og tað vóru royndir og dugna­ligir menn, sum fóru undir hesa verkætlan [...] støðu tikið enn. Sjagaklettur hevur ligið í eina tíð, har skipasmiðjan MEST hevur gjørt onkrar van­ligar umvælingar, og hesi arbeiði verða liðug í vikuni. - Vit hava gjørt av, at Sjaga­klettur í fyrstu syfti [...] verið á okk­ara síðu. Reiðarin vísir á, at Sjaga­klett­ur og Vesturleiki hava verið á makrelveiði í heyst, men heldur ikki henda tíð­in royndist hjá skipi og mann­ing.

landað í Hvalba hesa vikuna, og hóskvøldið loystu eisini Breiðanes og Hamranes aftur til nýggjan túr. Í gjár - fríggjadagin - landaði Sjagaklettur 100.000 pund í Hvalba. Sjagaklettur partrolar saman við Vesturleika [...] Hvalba. Teir høvdu umleið 60.000 pund. Meginparturin av veiðini var svartkalvi. Partrolararnir Breiðanes og Hamranes, sum hava ligið í nakrar dagar, byrjaðu nýggjan túr aftur hóskvøldið.

har skipið er málað, og ymiskt viðlíkahald er gjørt. Tað verður hvalbingurin, Mikkjal Hammer, sum verður skipari á Fram, ið hevur kølitangar og ikki frystilast, eins og Sjagaklettur hevði. [...] síggja skipið, og øll eru hjartaliga vælkomin, siga eigararnir. Trolarin, sum er keyptur fyri Gullberg, sum sakk á fiskileið í fjør summar, er smíðaður í 1989. Seinastu vikurnar hevur Fram verið á beding [...] Í samband við, at trolarin Fram, sum P/F Jókin hevur keypt úr Írlandi, kemur á Vestnanna í morgin, sunnudagin 15. juni klokkan 15, verður bjóðað til móttøku í kantinuni á fiskavirkinum. - Høvið verður

standi, at reiðaríið hevur gjørt av at selja skipið til upphøggingar. Sjagaklettur er smíðaður í Kristianssund í Noregi í 1975, og Mikkjal Hammer í Hvalba hevur verið útgerðarmaður. Hóast skipið er gamalt [...] skipið skal høggjast upp. Tað veit heimasíðan hjá Jóanis Nielsen at siga. Seinastu tíðina hevur Sjagaklettur, sum hevur verið heimahoyrandi í Hvalba, partrolað saman við Vesturleika, ið er heimahoyrandi

tungum sjógvi – ikki minst orsakað av høgum oljuprísum og høgum liturprísi – fingu hvalbingar góðan rakstur í skipið. Fyrst í hesum árinum varð Sjagaklettur lagdur, tí mett varð ikki, at tað loysti seg at seta [...] - Djúpvatnstrolararnir eru komnir við upp í fiskidagaskipanina, og allir hava ov lítið dagatal. Hetta saman við stórari oljunýtslu og høgum liturprísi ger, at hesi skip ikki skulu verða ov dýr. Stjórin [...] Djúpvatnstrolarin Sjagaklettur varð í 2003 keyptur úr Íslandi til Hvalbiar. Hóast hetta var eitt gamalt skip, smíðað í 1975, fingu hvalbingar – so dugnalig sjófólk teir eru – tað at bera rættiliga væl

hepnir og mugu ásanna, at tað hevur gingið óføra væl hesi árini, sigur Mikkjal Hammer. Góð manning Reiðarin vísir á, at Sjagaklettur hevur eina góða manning – heilt úr maskinrúminum um dekkið og upp á brúnna [...] at manningin er góð og dugnalig, og her hava vit verið sera hepnir. Eingin undantikin, hava vit sera gott fólk við Sjagakletti, sigur Mikkjal Hammer. Níggju mans eru við skipinum, og skipari er Tórhallur [...] skipari og onkuntíð sum stýrimaður. - Vit kunnu bara lata væl at gongdini hjá Sjagakletti, síðan vit keyptu fyri umleið seks árum síðan. Reiðarin sigur, at keypsprísurin var 3,5 miljónir krónur, og tá klárt

upsa í Norðsjónum saman við onkrum øðrum føroyskum trolarum. Nær Sjagaklettur og Steintór koma inn at landa, og hvar veiðan verður seld og løgd upp, veldst um, hvar skipini fáa besta prísin. Mánadagin komandi [...] Hamranes og Breiðanes vóru inni við umleið 60.000 pundum. Hetta var ein stuttur túrur hjá skipunum, sum brutu túrin av fyri at byrja nýggjan túr. Í Hvalba siga tey, at djúpvatnstrolararnir Sjagaklettur og Steintór [...] komandi verður aftur fiskaarbeiði á virkinum hjá TG Seafood í Hvalba, tá Breiðanes og Hamranes væntandi koma innaftur at landa. Delta Seafood á Tvøroyri hevur arbeitt nakað av toski hesa vikuna, sum felagið