staddur í Føroyum. Nakað eftir kl. 15.00 í dag lendi Cliff Richard í privatflogfari, einum Cessna 525, á flogvøllinum í Vágum. Cliff Richard, sum hevur hildið feriu í Karibia, fleyg úr Glasgow til Føroya [...] persónligi umboðsmaðurin. Tónleikarar, tøkningar og hjálparfólk hjá Cliff Richard koma eisini til Føroya í dag. Cliff Richard fer at taka sær av løttum í Føroyum í dag, og í morgin skal hann fyrireika [...] Festivalinum. - Eg gleði meg sera nógv til at hava konsert í Føroyum, sigur Cliff Richard í heilsan til føroyingar. Cliff Richard spælir á Summar Festivalinum hóskvøldið kl. 22:00.

Victor Dan­iel­sen! Tá Richard fór í skúla, sæt pápin og arbeiddi; tá Richard kom heim úr skúla, sæt pápin og arbeiddi; tá Richard fór út at spæla, sæt pápin og arbeiddi; tá Richard kom inn frá spæli, sæt [...] saman í bygdahúsinum í Leir­vík at heilsa upp á Ric­hard og Ásu – hetta var sein­asti føðingardagur, sum Richard helt. Jarðarferðin Richard andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsið sunnukvøldið 3. mars. Samkoman [...] Poul Jóhan Djurhuus hevði hesi minningarorðini um Ric­hard Danielsen í Kristiligu Sjón­varpsstøðini IKTUS: Leygarkvøldið 2. mars komu Richard og kona hans­­­ara Ása til Vágs við Norrønu. Tey ætlaðu at

heima hjá Cliff Richard í samband við, at ein maður hevði ákært Richard fyri kynsligan ágang, ið var farin fram fyri mongum árum síðani. Richard er fríkendur í sakini. Frammanundan hevur Richard fingið 400 [...] Cliff Richard fær 220.000 pund, ella á leið 2 milliónir krónur, í endurgjaldi frá BBC. Orsøkin er hátturin, sum BBC valdi at senda frá eini húsarannsókn í heiminum hjá Sir Cliff. BBC var ov hugað at gera [...] peningur kann koma í lumman hjá 77 ára gamla sangaranum, tí rætturin skal nú taka støðu til, um Richard skal hava endurjald fyri møguligan inntøkumiss.

árunum fluttu til Norðragøtu at búgva. Tey eiga tríggjar synir - Richard, Amaliel, sum býr í Norðragøtu og Súni, sum býr á Argjum. Richard tók studentsprógv í Hoydølum í 1975. Í 1984 leyk hann prógv frá [...] hugnaligt heim við stórum gestablídni. Richard starvaðist á Tjaldurs Apoteki fram til 1995. Tá fluttu tey til Onglands, og har vóru tey í knappliga tvey ár. Richard arbeiddi sum farmaseutur samstundis, sum [...] Montfond Milton Keynes University. Í 1998 og 1999 arbeiddi Richard á Heilsumálaráðnum, og síðani í 2000 hevur hann verið hjá Landsapotekaranum . Richard var í mong ár limur í Vísinda siðsemisnevndini, hann hevur

konsert, so eg ætli mær at spæla nógvar av mínum bestu sangum fyri føroyingum, sigur Cliff Richard. Cliff Richard hevur verið virkin sum tónleikari síðani 1950’ini, og hann hevur spælt ymisk sløg av tónleiki [...] syngja væl við á konsertum, og tað dámar mær sera væl, sigur Cliff Richard. Nógvir føroyingar kenna væl gospelsangirnar hjá Cliff Richard, og hóast hann vanliga ikki spælir gospelsangir á slíkum konsertum [...] áheitan um tað. Sum tað skilst á lagnum, fer Cliff Richard at syngja vakra sangin Millennium Prayer á konsertini á Summar Festivalinum. Konsertin við Cliff Richard verður á Vágsbøi í Klaksvík hóskvøldið kl 22:00

rændi Havnina, sigur Richard um hesar søguligu kúlur, sum hann hevur liggjandi. Spurningurin er so, hví kúlurnar eru endaðar úti í Nólsoy í Kongsstovu hjá Richard Jacobsen. Tá sigur Richard, meðan hann peikar [...] Kistan hevur verið í familjuni hjá Richard Jacobsen alla hesa tíðina, og tískil eru kistan og kanónkúlurnar ein partur av familjusøguni hjá Richard. 93-ára gamli Richard dylir ikki fyri, at hann er errin [...] inn í Kongsstovuna. Her býr tann 93-ára gamli Richard Jacobsen, sum sambært nólsoyingum liggur inni við áhugaverdum skatti. Vit banka upp á dyrnar, og Richard Jacobsen tekur ímóti. Hann er bæði blíður, róligur

løgunum, hann sjálvur hevði skrivað. 47 ára gamli Richard Marx, sum hevur selt yvir 30 milliónir fløgur, er sigur seg vera stóran fjeppara hjá Teiti. Richard Marx hevur fyri kortum givið út kendastu løg síni [...] hevði konsert. Víðari skrivar BT, at á hotelkømurunum lurtar Richard Marx ikki eftir sínum egnum løgum, men føroyska Teiti. Síðani Richard Marx hoyrdi lagið Josephine« hjá Teiti, er hann fallin fyri honum [...] Gitnii amerikanski sangarin, Richard Marx, sum javnan var at hoyra í áttatiárinum við kendu løgunum »Right Here Waiting«, »Endless Summer« og »Hazard«, vildi ynskt, at »Josephine« hjá Teiti, var eitt av

fólkum í Nólsoy, Richard Jacobsen, seg fyri fyrstu ferð í eitt flogfar ? og fyri fyrstu ferð í lívinum ber leiðin hjá honum út um landoddarnar í Føroyum. Hóast høga aldurin, er Richard, sum nú býr einsamallur [...] bóndahús, men fyri fáum árum síðan læt Richard jørðina frá sær. - Eg var farin um tey nítí, tá eg framvegis sat og mjólkaði og passaði neytini, sigur hann. Kona Richard, Marianna í Kongsstovu, sum var nøkur [...] Danmark ætlar Richard sær í fyrsta lagi at vitja konu Rúna og børnini, sum eru drongur og genta. - Annars hava vit ikki tosað nakað serligt um, hvat vit fara at gera á ferðini í Danmark. Richard og Rúni koma

vín til vínhúsið hjá Sir Cliff Richard. Cliff Richard fór fyri nøkrum árum síðani undir framleiðslu av vínsløgunum Vida Nova og Onda Nova. Vínsløgini hjá Cliff Richard selja væl – serliga í Bretlandi [...] sovirúmum. Sagt verður, at Cliff Richard sjálvur er við í framleiðsluni, og tí kanst tú fáa samstarv við poppkongin, um tú keypir garðin. Í august vitjar Sir Cliff Richard í Føroyum á fyrsta sinni, tá ið

føroyingar droymt um at uppliva Cliff Richard á palli í Føroyum, og nú verður tað veruleiki. Cliff Richard spælir á Summar Festivalinum hóskvøldið 4. august. Cliff Richard fór í dag í venjingarhøli at fyrireika [...] Beatles og Elvis Presley. Síðani Cliff Richard í 1958 hittaði við sínum fyrsta sangi, Move It, sum John Lennon hevur kallað fyrsta enska rocksangin, hevur Cliff Richard havt óteljandi hitt, og her á okkara [...] Cliff Richard sendir føroyingum heilsan úr venjingarhølunum, har hann fyrireikar seg til framførslu á Summar Festivalinum. Hann telist millum upprunaligu poppstjørnurnar í tónleikasøguni, og hann er millum