Desember mánaði ber brá av, at vit vilja hava tað gott og hugnaligt sum familja. Og tað slepst ikki undan trýstinum, sum liggur á familjunum, sigur Alice Frederiksberg, sum er kundaráðgevi í Betri Banka [...] morgunsendingini greiddi hon frá, at ístaðin fyri at verða tikin av bóli av øllum, sum skal rindast fyri í desember mánaði, so er umráðandi at hugsa seg um, áðrenn ein fer út at keypa, so ein ikki angrar keypið [...] fíggjarætlanini. —Eitt gott ráð er at hyggja at, hvat ein hevur ráð til at brúka til jólagávur. Eisini er umráðandi at hugsa um, hvat virði jólini hava fyri ein, so jólini ikki verða eitt fíggjarligt fall

við. Um tað aftur hesa ferð fer at verða bíðað inntil fyrst í mars mánað at leggja uppskot á tingborð, so kann tað verða so skjótt, at tað fer at verða ivast í stevinum. Eftir meiri enn hundrað døgum eru [...] Í næstu viku fer Obama at flyta inn í Hvítu húsini. Amerikanska pressan fer at friða hann í hundrað dagar. So verður hann lagdur á vektina og fer harvið at verða støðugt vigaður, inntil tað í november 2012 [...] blaðnum mánakvøldið. Stevið er gott. Tað var yvirskriftin hjá løgmanni. Áðrenn tað kann mestast um gongulagið, er tað neyðugt at fara til gongu, eins og tað ikki ber til at meta um áralagið, tá ið báturin

eg veit at tað fer, at verða misnýtt. Tá súrepli er eti, ber tað ikki til, at angra og heingja tað uppá træði. Tað er lætt, at hugsa um hvussu gott, vit í vesturheiminum hava tað. Verri er, at hugsa um [...] teldir og internet, men um at fáa mat og drekka. Ein av stórstu avbjóðingunum í hesi øldini, verður at javna út. So at tað ikki verða ovurrík og sera fátøk. Hetta fer nokk ongantíð at broytast. Men tað ber [...] verður, at eitt menniskja verður klona. Sjálvt um tað etiskt er skeivt, verður tað gjørt, bara tí at tað ber til. Eva má bara bíta í, tað súra eplið. Tað fer at broyta heimin. Onkur heldur til tað betra

við. Um tað aftur hesa ferð fer at verða bíðað inntil fyrst í mars mánað at leggja uppskot á tingborð, so kann tað verða so skjótt, at tað fer at verða ivast í stevinum. Eftir meiri enn hundrað døgum eru [...] Í næstu viku fer Obama at flyta inn í Hvítu húsini. Amerikanska pressan fer at friða hann í hundrað dagar. So verður hann lagdur á vektina og fer harvið at verða støðugt vigaður, inntil tað í november 2012 [...] Stevið er gott. Tað var yvirskriftin hjá løgmanni. Áðrenn tað kann mestast um gongulagið, er tað neyðugt at fara til gongu, eins og tað ikki ber til at meta um áralagið, tá ið báturin framvegis ikki er

eina hugsan og áskoðan, og duga at koma fram við tí. Eg haldi tað er harðliga tiltrongt. Og - eri eg vísur í - eisini fer at økja um tykkara sølu av blaðnum. Tað skal verða mítt nýársynski. Gott nýár. [...] vóru sera góðir. Men tað er ongin, sum fortelur teimum (vørpunum) tað. Tað verður sagt, at journalistar hava stóra makt. Og tað hava teir eisini - tað hava vit sæð í seinastuni, men tað er ongin, sum hevur [...] koma fram við tí teimum listir, og ongin torir at mukka. Tí ger tú tað, so verður sagt, at tú er úti eftir "pressufrælsinum" - og tað er ikki lukkuligt. Vit hava sæð, at journalistar hava kastað seg oman

soleiðis meira ella minni. Tað er málið um bátahylin hjá kvívíkingum á Válinum. Karl Olsen sigur, at hann væntar, at tað fer at bera til at loysa hatta málið í øllum góðum, og at samstarvið við Kvívíkar Kommunu [...] in hevur sitið við stýrið. Tað eru arbeiði í gongd, sum hann heldur, at arbeiðast skal víðari við. Hann nevnir ikki nakað ítøkiligt uttan tað, at arbeitt helst fer at verða við onkrari ætlan um vetrarfriðing [...] mál eisini man fara at verða gott. Nýggi borgarstjórin í Vestmanna sigur, at hann hevur kunnað seg um fíggjarsøðuna hjá kommununi, og har stendur ikki so illa til, sigur hann og fer í góðum treysti undir

12. mars, og tað er grækarismessa. Veðrið er gott, og fleiri tiltøk verða kring landið, eins og fleiri røður verða hildnar. Á Sandi verður eisini gjørt burtur úr grækarismessu í dag, og tað er kommunan [...] túninum hjá Sands kommunu. Tað verður Kristian Oskar Henriksen, sum fer at halda røðu, og síðan fer Sandoyarkórið at syngja tveir sangir. Eftir røðu, kórsang og felagssang, bjóðar Sands kommuna øllum inn [...] inn í kommunubygningin til gott kaffi, kakao, sunkist og bollar. - Øll eru hjartaliga vælkomin, og vit gleða okkum at síggja nógv fólk til tiltakið, siga tey í Sands kommunu. ##med2##

Articon liðug at bora tunnilin. Tað er langt síðani, at tey settu sær sum mál, at tað skuldi vera liðugt at bora á ólavsøku, og tað fer at halda, gott og væl. Enn er ikki greitt, hvør tað verður, sum fær heiðurin [...] heiðurin at skjóta seinasta skotið. Jón Sigurdsson, stjóri í Articon, sigur, at so skal tunnilin gerast liðugur, og tað fer at taka gott og væl eitt hálvt ár. Tað er nakað síðani, at Jóannes Jensen, ver [...] segði, at miðjað varð eftirat tað skuldi verða liðugt at bora fyri ólavsøku. Og hann legði afturat, at so varð endamálið, at hann skuldi vera liðugur at taka í brúk tann 10. februar. Og nú tað verður liðugt

hava hug at nevna seg – at syrgja fyri, at ikki øll gera tað sama. Ókeypis hoppiborgir – Vit hava og hava havt eitt sera gott samstarv við býráðið, og í ár verður skipað soleiðis fyri, at tað eisini verður [...] kemur, at tú hevur eitt gott og vakurt útsýni her, og tað hevði tú ikki í kommunuskúlagarðinum, sigur Heðin Mortensen. Eisini er nógv annað at fara til í økinum. - Her er Müllers Pakkhús, sum fer at hava [...] plantað har, og Skálatrøð er eitt stórt, opið øki, so vit vænta, at tað fer at rigga væl við okkara tiltøkum her, siga Kristianna Høgnesen og Annsy Høghamar frá Tórshavnar Ítróttaráð. Tað eru 20 ymisk

A-lisens, so tað kann gott verða, at vit koma at síggja Markus sum høvuðsvenjara einaferð í framtíðini. RASMUS KEMUR HEIMAFTUR Tað er Tvøroyrar Bóltfelag ein sonn gleði at kunngera, at høvuðsvenjari felagsins [...] ri hjá. MARKUS HELDUR FRAM Tað er av alstórum týdningi hjá einum høvuðsvenjara, at hava gott fólk afturat sær og tað fær Rasmus, tí at Markus Thorberg hevur játtað at verða hjálparvenjari komandi kappingarár [...] sum leikari og venjari og verður tað sera spennandi at fylgja gongdini, nú venjingin til enn eitt ár í bestu deildini skjótt fer í gongd. Hjartaliga vælkomin heim Rasmus! Bestu eydnu til tín og Markus, við