millum gestirnar. Úr Finnlandi koma Alexander Stubb forseti og kona hansara, Suzanne Innes-Stubb. Svenska kongshúsið er væl umboðað. Carl Gustaf kongur og Silvia drotning koma saman við Victoriu krúnprinsessu [...] umboðað av William prinsi og Anne prinsessu, meðan Felipe kongur og Letizia drotning koma úr Spania. Úr Niðurlondum koma Willem-Alexander kongur og Máxima drotning umframt Beatrix prinsessa og Catharina-Amalia [...] eru komin til norska høvuðsstaðin í sambandi við statsjarðarferðina hjá Haraldi kongi. Úr Danmark koma Frederik kongur og Mary drotning, Christian krúnprinsur og Benedikte prinsessa. Íslendski forsetin

partrolarapør koma inn at landa í næstu viku. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tríggir eru á Íslandsrygginum. Teir fáa mest av toski og eitt sindur av svartkalva og blálongu, og allir koma inn at landa [...] allir teir smáu trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. At enda verður sagt, at tvey garnaskip eru á svartkalvaveiði. Skipini hava brúkiligan fiskiskap, og helst koma bæði inn at landa í næstu viku [...] næstu viku. - Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri. Teir fiska svartkalva og annan djúpvatnsfisk og koma eisini inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at tríggir

fáa tosk og hýsu og nakað av flatfiski. - Allir trolbátarnir koma inn at landa í vikuni sum kemur. Trý garnaskip fiska svartkalva, og tey koma øll inn at landa í vikuni. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap [...] - Fýra partrolarapør eru til fiskiskap, og skipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um útlitini fyri næstu viku. Um [...] Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á Íslandsrygginum og fiskar tosk. Teir koma inn at landa í vikuni. - Ein er júst byrjaður nýggjan túr, og ein frystitrolari er eisini til fiskiskap, verður

Grande-Marlaska, segði í síðstu viku, at fólk, sum koma ólógliga til Ceuta ella Melilla, ikki sleppa víðari til spanska meginlandið. – Øll, sum koma ólógliga til Ceuta ella Melilla, vita, at tey verða [...] 600 gentur. Sambært sponskum lógum hevur staturin skyldu at taka sær av fylgdarleysum børnum, sum koma til spanskt øki. Tað er spanska barna- og ungdómsmálaráðið, sum saman við myndugleikunum í Ceuta og

um ymiskt, sum kann liggja teimum á hjarta. - Eg gleði meg at koma eitt sindur runt í bygdini og at tosa, læra og lurta eftir teimum, ið koma á gátt, sigur Elsa Berg, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu. Byrjað

er norðanfyri og fær mest av hýsu og toski og so nakað av flatfiski og longu. - Báðir trolbátarnir koma inn at landa í vikuni, og lagt verður aftrat, at nú eru dagarnir hjá fleiri av trolbátunum á landleiðini [...] verður sagt um garnaskipini, at trý eru á svartkalvaveiði. - Skipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Stórrakstrarfyrimuninir í ríkisfelagsskapinum koma til sjóndar í hesum døgum, nú eitt danskt sjóverjuskip røkir uppgávurnar fyri Tjaldrið og Brimil. Danska sjóverjuskipið røkir uppgávurnar fyri Vørn, til [...] endurnýggjan av flotanum hjá Fiskiveiðueftirlitinum átti at verið framd fyri langari tíð síðani. Vit koma ikki uttanum, at nú eru vit í hesi støðu, so má hon má loysast. Tað ivist eg onga løtu í, at tað fer

at framleiðslan á Orlando-oljuøkinum í bretska partinum av Norðsjónum er endaliga steðgað. Boðini koma, eftir at bretska orkufelagið Serica Energy hevur upplýst, at framleiðslan steðgaði í mai, tá ein [...] endaligu roknskaparligu avleiðingarnar, men væntar ikki, at nakar týðandi fíggjarligur ágóði fer at koma frá Orlando framyvir. Myndatekstur: Atlantic Petroleum væntar at niðurskriva nærum alt virðið av sínum

bjóðaði Durita Jakobsen, skúlastjóri í Tofta skúla, 26 fittum og spentum næmingum vælkomnum. Næmingarnir koma at ganga í tveimum flokkum. Skúlastjórin legði dent á, at tað er umráðandi við einum góðum samstarvi

tunlinum. Partarnir vóru samdir um, at ein loysn má finnast skjótast gjørligt. Tunnilsfelagið skal nú koma við einari frágreiðing um viðurskiftini í Sandoyartunlinum, og kommunan sigur seg fara at fylgja málinum