seg gera. Børn og ung í hópatali megna ikki at koma í skúla í drúgv tíðarskeið, og hetta hevur stórar avleiðingar fyri bæði heimið og skúlan. Pætur Zachariasson leitar eftir orsøkini, og ein niðurstøða [...] Djurhuus Christiansen og Ann Sølvia Selmarsdóttir Purkhús, hvussu verkætlanin verður skipað. Brennievni til tøknina, sum vitlíkið er grundað á, er fyri tað mesta at finna í bókum og tekstum – og tí er grundarlagið [...] umstøðurnar og umhvørvið, sum barnið gerst partur av í skúlanum. Rognkelsi verða brúkt til at minka um laksalús í aliringum. Rognkelsini gera størri nyttu, tess betri umstøður tey hava, og Ása Johannesen

við country-blues dámi og ekkóum av sovorðnum sum Tom Waits, Nina Simone og The Band. Og tað ljóðar akkurát soleiðis. Hann rakar plett við sangskrivingini og instrumenteringini og bólkalimunum, sum eisini [...] støði, tí myndirnar eru væl kendar og følast persónligar. Ofta nýtir hann eisini kendar máliskur á føroyskum sum t.d. "vendir og snarar" saman við "fløðir og fjarar", og tað riggar bara nógv betur. Brádliga [...] Teir eru eitt sindur bluesbeiggja-kendir. Undirspældir, tryggir og musikalskir. Hetta er biltúrmusikkur, sum koyrir beint eftir landavegnum, og Lyon meistrar hetta tónleikaliga staðið, har tað amerikanska

Hetta eru heilt gomul ting, og tey koma allastaðni frá. Sumt er arvað úr bygdini og kemur aftur, og tað haldi eg vera einastandandi. Savnið hevur fleiri bøkur og skjøl frá 19 øld, og okkurt eldri eisini. Grækaris [...] í Kvívík. Røður og sangur varð við minnisvarðan, og myndir sum hann hevði tikið vórðu vístar fram í bygdarhúsinum. ##med7## Kvívíkar kommuna røktar minnisvarðan, og økið rundanum væl, og tað fegnast Grækaris [...] Kvívík og í Føroyum sum heild. Hetta sæst eitt nú við at í Kvívík eru fleiri góðir kvøðarar og Jóan Petur uppi í Trøð yrkti nógv kvæði. – Nógv kenna Jóan Petur uppi í Trøð, og virðismeta hann, og vónandi

nakran týdning, eru føroyskt og enskt. Men av tí at undirritaða hevur undirvíst í báðum teimum málunum í hádeild í nógv ár, kann eg við vissu siga, at vit duga bæði málini verri og ikki betur. Vit duga [...] Tað eru raðfestingarnar, sum eru skeivar. Sum sagt, føroyskt og danskt verða linjufak næsta ár. Okkum tørvar ikki lærarar í teimum fakunum júst nú, og um teir vanta, so eru hesi fakini linjufak nærum annaðhvørt [...] onkrum øðrum málum. Apropos, í heili 3 ár á rað hevur enskt verið “drigið” (álvara?...) sum próvtøkufak til munnligu próvtøkuna í 9. flokki. Danskt og enskt plagdu annars at verða drigin nøkulunda annaðhvørt

fyri, hví múrur og hegn eru rundan um Gaza. Blint fyri, at Hamas í áravís hevur fyrireikað hetta stríðið. Og byrjað tað. Blint fyri, at Hamas kundi givið upp og soleiðis steðgað krígnum her og nú. Blint fyri [...] Gaza, høvdu teir langt síðani havt lagt vápnini, latið gíslarnar leysar og givið upp. Eins og bæði teir og japanarar gjørdu í 1945. Men tað ger Hamas ikki. Tí fyri teir er stríðið religiøskt / kosmiskt [...] segði onkur. ”Hetta er so ikki føroyskt”, helt onkur annar fyri. Rætt er tað. Tað var hvørki gamalt ella føroyskt. Samsekur í fólkadrápi Eingin mótmælari kom inn at lurta eftir, hvat kvinnurnar søgdu. Men

inn til kaffi við havramjólk og sjokulátakeks. Hann vísir mær nýggju plátuna og húsan, sum Heiðrikur av Heygum hevur málað , og tað lýsir úr unga manninum, at hann er spentur og errin, nú fyrsta pláta hansara [...] indie/folk og singer/songwriter, og gjøgnumgangandi temaið á plátuni er sambond – ella forhold . Bæði romantisk forhold, men eisini vinaløg og nostalgi. – Nakrir av sangunum snúgva seg um barndóms- og ungdómsminnir [...] tónleik sum gjørligt. Og so góðar plátur sum gjørligt, sigur hann og vísir á, at man eisini má vera realistiskur: – Orkan og tíðin verður sjálvandi ein onnur, tá eg byrji í føstum starvi, og um eg einaferð fái

einari fjøld av føroyskum málbrúkarum. Tú og eg kunnu brúka teldutýðaran at týða tekstir millum føroyskt og enskt. Síðani ber til at koma við eini meting av týðingini og at gera møguligar broytingar í týðin [...] r, sum týða til føroyskt og úr føroyskum, so sum Google Translate, ChatGPT og Claude. Hetta er at gleðast um, og mong brúka hesar tænastur. Men umráðandi er, at vit, sum tosa føroyskt, eisini eru partur [...] neyvstilla ein fleirmálamyndil at týða millum føroyskt og enskt Síðani verður týðingarpallurin settur upp, sum í fyrstu atløgu hjálpir tær at týða tekstir, og sum í aðru syftu hjálpir granskarum at gera

skriv­að um Sigrun á føroyskum, ensk­um og donskum. Tað er ó­neyðugt at siga, at her er nógv komið afturat. Sigrun er fødd og upp­vaks­in á Eiði. Foreldrini hjá henni vóru Brynhild og Gun­nar Andreassen. Mamm­an [...] ngar, bæði í Før­oy­um og í øðrum Norð­ur­lond­um sum til dømis Ís­landi, Danmark og Svøríki. Eis­ini hevur hon havt fram­sýn­ing­ar til dømis í Grøn­landi, Týsklandi. Japan og í New York. Tá Hanstholm [...] monnum við kalv­a­línu og málningurin ”á út­róðri” eisini í 1976 og ”av út­róðri” í 1979. Her er talan um fram­ú­r lýsingar av teirri vinnu, sum hevur havt so stór­an týdning fyri Eiði og nógv­ar aðrar bygdir

eygna­brá sýntist hann tí sera álv­ar­sam­ur og strang­ur, men hansara myrku eygu vóru tó blíð, eins og hans­ara smíl, og avdúkaðu han­sara róliga, blíða og skemt­ing­ar­sama sinn. Álvur var sera fevnandi [...] ikki bert um før­oyskt sum lærugrein. Nógv­ir av spurningunum vóru um almenna vitan, sam­fel­ags­við­ur­skifti og ment­an, og var hetta við til at geva okkum størri innlit í sam­felag, mál og mentan. So [...] spennandi, gjørd­ist røddin á Álvi har­ð­ari og harðari, og end­aði søgan altíð við, at hann kløkkaði okkum. Vit elsk­aðu sjórænanara-søg­ur­nar, og soleiðis minnast vit, og mong við okkum, Álv. Eisini hava vit

bæði ógvuliga fløkta og ógvuliga einfalda - og út av lagi blóðuga – evni, at eftir 1945 – og eftir at naz­istar í Týsklandi – við hjálp ser­stak­liga frá katólskum lond­um sum Rumenia og Ung­arn - høvdu dripið [...] tað sum at heilsa upp á gamlar kenningar. Eitt fyri og annað eftir koma tey – skríð­andi undan túgvu eftir túgvu og stein undan steini - fascismunnar og naz­ism­un­nar ónossligu torva­trøll – eitt nú í Russlandi [...] virðismikið mentanarligt og fag­ur­frøð­iligt íkast. Dø­m­ir um hetta eru eitt nú kirkj­ur, dómkirkjur og lista­verk víðahvar í Europa, og som­u­leið­is tónlistarverk eftir eitt nú Bach og Händel. Góð dømir úr