13 byrjar dysturin í 1. deild millum FC Hoyvík og FC Suðuroy á Hoyvíksvøllinum. 3. mai vann FC Suðuroy á heimavølli 6-2 á FC Hoyvík. FC Hoyvík er næstniðast í deildini við 16 stigum. FC Suðuroy er triðfremst [...] upp á heimasigur til FC Hoyvík liggja millum 9,00 og 10,50. Oddsini upp á javnleik liggja millum 6,50 og 6,90. Oddsini upp á útisigur til FC Suðuroy liggja millum 1,15 og 1,19. HER eru oddsini: ##med2##

innanhýsis dystunum millum NSÍ og EB/Streym gjørdist 6-2 til NSÍ. NSÍ-EB/Streymur 1-0 (0-0) - 20. apríl 1-0 Michal Przybylski (90.+7) EB/Streymur 0-1 (0-0) - 25. mai 0-1 Petur Knudsen (55.) NSÍ-EB/Streymur 4-2

num í heiminum. Viking tók ímóti skipinum frá italsku skipasmiðjuni Fincantieri í Ancona tann 26. mai í ár, og fáar dagar seinni varð tað doypt í Venezia. Viking Mira hevur 499 ferðafólkakømur og rúm fyri [...] klokkan 08 í morgun. Torcargo Faroes er agentur hjá skipinum í Føroyum. Skipið kemur aftur á Havnina 6. september. Núverandi túrurin hjá Viking Mira byrjaði í Bergen 19. august og endar í Reykjavík 31. august

vinna tíð, fluttur frá Stokholm til Gøteborg við einum kanalbáti. Aina legði frá landi í Gøteborg 26. mai 1933. Kom til Føroya umvegis Hetland 15. juni 1933 – Tá hevði hon brúkt 70 tímar úr Hetlandi til Føroya [...] ringum veðri, har motorurin steðgaði upp fleiri ferðir. Báturin, ”Rospiggen II” var bert 15 føtur – 4,6 m langur og 1,8 m breiður. Hann hevði ein 7 hestar Archimedes páhangsmotor. Aina fór til Grønlands við [...] el-megina til vevskúlan. Restina hevur Aina so fíggjað og skúlan. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17##