Tað fer at kosta millum seks og átta mió. krónur at umvæla skaðan, sum havnarlagið í Hvalba fekk í ódnarveðrinum seinasta mánaðarskiftið -Landsverk og J&K Petersen eru í ferð við at kanna viðurskiftini [...] i, og ein frágreiðing verður liðug um stutta tíð, sigur Levi Niclasen, borgarstjóri í Hvalba, við útvarpið hjá Kringvarpið. Hvalbiar kommuna hevur gjørt og eigur havnalagið. Havnaløg kunnu ikki tryggjast

í Prestfjalli Roynds Kolasøla í Hvalba hevur fingið 400.000 krónur meira, enn landsstýrið hevði skotið upp og er nú farið undir eitt nýtt kolanám í Pressfjalli í Hvalba, tí einki kol er eftir Undir Rókunum

Jonhild, sum í dag er 59 ára gomul, hevði sín fyrsta arbeiðsdag sum heimahjálpari 18. august 1974 í Hvalba. Hon hevur luttikið á nógvum skeiðum og verið í nevndini hjá Heimahjálparafelaginum Jonhild fór til [...] og kláraði skúlan fyrimyndarliga. Hon er so heilsuhjálpari í dag og arbeiðir á Eldra Sambýlinum í Hvalba. Jonhild er gift við Fríðálvi Eysturberg, og eiga tey 4 døtur.

nevnd Ebbemia, Tórshavn, 89 ár. 15. juli Beinta Biskopstø, 68 ára gomul. 16. juli Schønning Jensen, Hvalba, 82 ár Oluf Dam, Sandav., búsitandi í Havn, 78 ár Ella Hermansen, Tvøroyri, búsitandi í Havn, 86 [...] Knút Sigurskjold Ellingsgaard, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Leirvík, 66 ár. Jóhanna Jacobsen í Hvalba, 77 ár. Margith Hansen í Klaksvík, 74 ár. Jóhan Marius Johannesen, vanliga nevndur Hanne, Norðskála

eru samdir um, at tvíhalda um, at eftirskúlin skal vera í Hvalba. - Vit halda ikki, at skúlin skal vera nakra aðrastaðni, tí vit halda, at Hvalba er best hóskandi plássið til eftirskúlan, tí har er bæði [...] Tráðurin, sum ætlanin at byggja nýggjan eftirskúla í Hvalba, hongur í, verður klænri og klænri. Og á fundi í gjárkvøldið ímillum Helenu Dam á Neystabø, landsstýriskvinnu í mentamálum ørðumegin og borg [...] greitt, at tráðurin hevur ongantíð verið klænri enn nú. Ætlanin hevur verið at byggja ein eftirskúla í Hvalba til einar 80-90 næmingar fyri einar 90 milliónir krónur. Men á fundinum í gjárkvøldið endurtók l

hon hevði bara arbeiðsloyvi til virkið í Hvalba. Tað hjálpti onki, at ført varð fram at talan var um sama arbeiðsgevara, tí Fiskavirking átti eisini virkið í Hvalba. Men har var ongin vegur uttanum. Hóast [...] gjørdu nakað. Hon spyr eisini, hvat hendir, skuldi tað vilja illa til og virkið í Hvalba heldur uppat. - Virkið í Hvalba hevur verið á trimum, fýra arbeiðsgevarum hesi síðstu 10 árini, og heldur tað uppat [...] Natash Vukotic í Hvalba er í eini merkiligari støðu. Hon er noydd at liva av almannahjálp, hóast hon ikki vil. Men tað er ikki tí, at tað ikki er pláss fyri henni á arbeiðsmarknaðinum, tí hon hevur altíð

grava eftir koli. Í Hvalba var virksemið í 1950 unum so stórt, at umleið 150 man arbeiddu í kolavinnuni. Námini í Prestfjalli vóru sostatt millum størstu arbeiðsplássini í landinum. Í Hvalba hava teir høgt [...] kolavinnu í Suðri. Men striltið gekk, og tí var eitt skifti arbeitt við ætlanum um at byggja tjøruvirki í Hvalba, sum kundi bræða kol til tjøru. Løgmaðurin J.M. Lund fór í 1786 til Skotlands at njósnast á tjør [...] kom burtur úr ferðini. Eisini miðskeiðis í 1800 talinum vóru ætlanir um at byggja ídnaðarvirkir í Hvalba, sum skuldu brúka kol úr námunum. Tá skuldu fangar flytast til Hvalbiar at arbeiða í framleiðsluni

fáa vit ikki loyst trupulleikan. Árni Olsen í Hvalba er ein av teimum, sum hevur fingið loyvi at skjóta grágás. Hann hevur einasta skjótiloyvi í Hvalba, og hann er sjálvur annar í Suðuroy sum heild, ið [...] stóran part av grasinum, sum annars skuldi verið sligið til vetrarfóður til seyð og neyt. Eisini í Hvalba er nógv til av grágás, og serliga nógv hevur verið at síggja í ár. Men Árni Olsen sigur, at sum loyvini [...] møguleikar at tynna burtur av stovninum og tað er ein trupulleiki, sigur Árni Olsen. Hann minnir á, at í Hvalba vórðu gæsnar avsagdar í fimtiárunum, tí tær løgdust í eplavelturnar. - Í ár havi eg fyri fyrstu ferð

mistu tó fólk í innlendis nettoflytingini, meðan bara Hvalba hevði eitt burðaravlop. Fólkatalið í hesum bygdunum er tí fallið við 15 fólkum í Hvalba (-2,1%), trimum í Fámjin (-3,4%), sjey fólkum í Hovi [...] í Suðuroynni. Eingin ivi er tó um, hvagar nýggju suðuroyingarnir leita. Meðan fólkatalið minkar í Hvalba, Fámjin, Hovi og Porkeri, veksur tað á Tvøroyri, í Vági og í Sumba. Størsti vøksturin er á Tvøroyri [...] pið í Vági var 8 fólk, meðan í Sumba var einki burðaravlop. 5 børn vórðu fødd og 5 fólk doyðu. Í Hvalba, Hovi og Porkeri fluttu eisini fleiri fólk til bygdina úr útlandinum enn úr henni og uttanlands.

HVALBA At hvalbingar roynast sum fiskimenn, hevur leingi verið kent. Men hvalbingar duga meiri enn at reka skip. Teir duga eisini at reka fiskaframleiðslu. Bygdin er kend sum trolarabygd, og í nógv ár [...] eigarum – at reka fiskavirkið í bygdini. Keypa aðrastaðni Hesa vikuna hevur eingin landing verið í Hvalba, men TG Seafood hevur keypt fisk frá skipum, sum hava landað aðrastaðni. Virkið hevur soleiðis í [...] og arbeiðsfólki. - Hendan mánaðin fingu skipini rættiliga nógvan upsa, og vit keyptu nógvan fisk í Hvalba. Stjórin sigur, at allan mars mánaða arbeiddi tey í tvey skiftivakt á virkinum, har fyrra vaktin