at ov nógv hús og íbúðir verða tikin av vanliga bústaðarmarknaðinum og í staðin leigað út til ferðafólk. Uppskotssetararnir vísa á, at stutttíðarleiga fleiri staðni ger tað truplari hjá fólki at finna

tilbúgvingina í einum øki við fleiri enn 3.000 íbúgvum og við Vága Floghavn, har fleiri túsund ferðafólk ferðast hvønn dag, skrivar hann.

sum gera teirra allar besta. Men kommunan heitur á SSL um at broyta raðfestingina, soleiðis at ferðafólk fáa framíhjárætt, og farmur verður tikin við eftir tøkum plássi. Samstundis verður heitt á land

m og bjóðar teimum nærum ókeypis flutning - tað er spottprísur einas at gjalda 95 kr fyri eitt ferðafólk t.d. frá flogvøllinum til Havnar, við skattgjaldaranum í rygginum. Tá so ferðafólkini koma til Havnar

##med2## Til samanberingar vóru eisini 47 ferðamannaskipavitjanir í Havn í fjør. Tá komu umleið 19.500 ferðafólk og 9.300 starvsfólk við ferðamannaskipunum.

bústað í nakrar mánaðir, men tá summarið nærkast, mugu tey úr bústaðnum, tí hann skal leigast út til ferðafólk. Hetta er als ikki í lagi. Tað elvir til ótryggleika, tí hvar skulu fólk búgva í teir mánaðirnar

við sjóvarmálan í Lofoten. Tá kvøldið kom, og tey høvdu lagt seg, tók ein hvirla bæði smáttu og ferðafólk upp av fundamentinum og til havs. Til alla lukku læt eingin lív í ógvusligu hendingini, men nøkur

klokkan 13.30 úr Kirkwall og loysti aftur klokkan 18.00 við kós móti høvuðsstaðnum. Umborð vóru 99 ferðafólk – tey flestu úr Bretlandi, men eisini gestir úr Sveis, USA og Írlandi – og manningin taldi 80. MB

Tað sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Í gjár fekk løgreglan boð um ferðafólk, sum flugu við dronu við Grønaból norðan fyri Klaksvík. Vaktleiðarin sigur, at lógin um at flúgva við dronu kann vera

Fólkini sótu trongt í skjóttgangandi bátum, sum sigldu í ringum veðri, og í summum førum vóru ferðafólk bundin saman fyri at forða teimum í at detta fyri borð. Smuglararnir ráddu sambært Europol yvir