einstaka menniskjað og tey avvarðandi – men eisini fyri samfelagið. Á altjóða fysioterapidegnum vilja vit tí minna á, at rørsla og førleiki hava týdning gjøgnum alt lívið. Tørvur er á fysioterapeutum fleiri [...] vera? Vit vita, at tørvurin á heilsu- og vælferðartænastum verður stórur eisini komandi árini. Tað ger tað uppaftur týdningarmiklari, at vit ikki bara seta inn, tá tørvurin á hjálp longu er vorðin stórur [...] fysioterapi sum part av okkara heilsuverki? Hjarta- og æðrasjúkur eru størsta deyðsorsøk í heiminum. Á hvørjum ári doyggja milliónir av fólki av hesum sjúkum, og ein stórur partur av deyðsføllunum stavar

Bukarest á odda 19-17. Í bronsudystinum í dag mátti Pernille og liðfelagarnir aftur spæla longda leiktíð. Men hesaferð koppaði tað til CSM Bukarest, ið vann 35-34 á Valcea. Aftaná vanliga leiktíð stóð á jøvnum [...] Kappingin er fyri fýra tey fremstu liðini í undanfarna kappingarári. Aftaná longda leiktíð tapti Bukarest 38-40 í hálvfinaluni fyri Gloria Bistrita. Tá vanliga leiktíðin var lokin stóð á jøvnum 34-34. Í steðginum [...] steðginum var Valcea á odda 17-16. Landsliðsliðskiparin tók sum vant nógv tøk í verjuni. Sunnudagin 30. august leggur CSM Bukarest fyri í bestu rumensku hondbóltsdeildini við grannauppgerð á útivølli móti Rapid

lítla løtu undan steðginum fegnaðust tey í ljósabláu leguni um, at tað var 1-0. Men dómarin Heini Ziska Viðoy kolldømdi málið eftir samrøðu við hjálpardómaran, og tey í víkingaleguni vóru misnøgd og vónbrotin [...] Í seinna hálvleiki stórbjargaði Bárður á Reynatrøð einaferð so sera væl, tá ið støðan var 1-0, og tað var tað. Miðskeiðis í seinna hálvleiki fekk Víkingur hol á. Tað vóru tveir av ungu monnunum, ið eru [...] í netmeskunum. KÍ tveitti alt fram, og einaferð bjargaði Ingi Arngrímsson á málstrikuni, og eina aðra ferð stórbjargaði Bárður á Reynatrøð. Jóhan Petur Poulsen og víkingar, ið eru uppaldir í Sarpugerði

Klaksvík. Í Havn byrjar tiltakið kl. 17:30 og endar kl. 20:00, og er á veðurstøðini á Hoyvíksvegi 69. Í Klaksvík verður tiltakið, um viðrar, uppi á Hálsi, og byrjar kl. 18:15 og endar kl. 19:30. Sólarmyrkingin [...] Veðurstovan hevur sólarbrillur til láns til tey, ið ikki hava sjálvi. Á tiltakinum verður eisini greitt frá, hví sólarmyrkingar eru, eins og starvsfólk á Veðurstovuni svara øðrum spurningum. Sí annars

við teimum. Soleiðis siga tey á heimasíðuni hjá Vestmanna kommunu. - Veðrið var av tí allar besta, hýrurin var góður, og fiskiskapurin var nøkunlunda. Lagt verður aftrat, at á túrinum varð eisini siglt [...] Føroyingurin á liðnum, ið hevur ættarbond úr Vestmanna, hevði turra grind og spik við til sínar liðfelagar. Úr Vestmanna verður sagt, at tað var ein sera væl nøgdur hópur, sum kom aftur á land eftir nakrar [...] nakrar góðar tímar á sjónum og í føroysku náttúruni. - Sum tøkk fyri túrin fingu bátaeigararnir, Jákup Martin Andreassen, Rógvi Nielsen, Jógvan Poulsen, Johnny Joensen og Agnar Joensen, allir hvør sína

keyboard Ari Johannesen, guitar Rógvi á Rógvu, trummur James Goodwin, slagverk Maria Vang Reinert, trombone Johan Hentze, trompet Ernst Remmel, trompet Atgongumerki fáast á atgongumerki.fo [...] til eitt glóðhoytt summarkvøld við íslendskum klassikarum hjá fantastiska bólkinum Mezzoforte” siga tey í bólkinum. Mezzoforte fekk sítt altjóða gjøgnumbrot í 1983 við lagnum Garden Party, og í Føroyum kenna

landslutinum, Plateau. Tað veit tíðindastovan, AFP at siga. Fólk, sum yvirlivdu álopið, siga, at tey, sum lupu á, vóru vápnað við masketum og skotvápnum. Tað er ikki lagt síðan, at 11 løgreglufólk vórðu dripin [...] loysipengar fyri at lata íbúgvarnar leysar aftur. - Vápnaðir bólkar, sum lúra eftir at tjena pengar á slíkan hátt, eru vorðnir ein stórur trupulleiki í Nigeria, veit AFP at siga.

ljós á íslendsku hvalaveiðina. Tað sigur umhvørvisstríðsmaðurin Paul Watson í samrøðu við íslendska kringvarpið RÚV. Watson heldur, at ætlanin eydnaðist, hóast íslendskir myndugleikar tóku ræðið á skipinum [...] vinnuligari hvalaveiði, sum er lóglig sambært íslendskari lóggávu. Manningin á Bandero er eisini ákærd fyri vandamikla atferð á sjónum. Watson vísir ákærunum aftur og sigur, at eingin enn er ákærdur ella [...] varð sett í skrúvuna á einum skipi. Sambært RÚV finst ein upptøka av hendingini. Watson sigur seg ikki vita um slíka hending. Hann vísir eisini aftur, at Bandero royndi at sigla á hvalaveiðiskipið Hval

enn tann eg eri í dag. Mangan havi eg sitið á møti í Sali­num og bíðað spent eftir, at tú skuldi fara upp og spæla uppá. Tað var hædd­ar­punkt­ið fyri mong tey 40 árini og meira, tú trú­fast­ur spældi undir [...] við góðum úrsliti. Mong onnur høvdu takk­að nei til tað lívið, ið tú hev­ur livað, tí tey hvørki tora ella hugsa, tey eru før fyri at lyfta byrðar so tung­ar, sum tú lyfti. Mong hugsa ivaleyst, nei, lat [...] skemt­ing­ar­sami, og til føðingardagar hjá okku­m børnum fekk tú øll at flenna at tí, ið tú fann upp­á at upp­traðka við. Um ikki eg hevði upp­liv­að teg spæla klaver og tann ser­liga mátan, fingr­ar tín­ir

skipan kann vera viðkomandi í Føroyum. – Eg fari at heita á Tryggingareftirlitið um at taka upp samband við feløgini fyri at kanna, um tørvur er á einari líknandi skipan í Føroyum, og um tað er skynsamt [...] spurdi millum annað, hvørji krøv verða sett feløgunum, sum umsita kravdu eftirlønaruppsparingina, hvar tey kunnu gera íløgur, og um løntakarar fáa nóg gott innlit í, hvussu nógv teir fáa burtur úr uppsparingini [...] Íløgurnar skulu gagna kundanum Sambært tryggingarlógini skulu eftirlønarpeningarnir verða settir í íløgur á ein hóskandi hátt, sum gagnar kundanum. Leiðslan skal virka fyri, at kundarnir fáa størst møguligt avkast