til ein bil, sum kom koyrandi, men har tey hildu, at bilførarin sá nakað ungur út. Tey steðgaðu bilinum og tað vísti seg eisini, at hann hevði ikki aldur at koyra bil og sostatt hevði hann heldur onki koyrikort [...] fyri at koyra við kenning. Seinnapartin í gjár varð boðað frá eldi í eini garasju í Vágum. Men tá ið málið varð kannað, vísti tað seg tíbetur, at talan var ikki um eld. Tvørtur ímóti var talan um, at kassa [...] verið stak friðarligir, men tveir mans eru tiknir fyri ólátaðan atburð. Tann eini fær eina bót fyri at bróta politiviðtøkurnar, men hin slapp ikki so væl, tí hann varð tikin á støðina og skal helst fyri

Fskimannafelag. Lagt verður aftrat, at skipsmanningar fáa ongantíð tað, teir missa - og í nógvum førum fáa teir einki. - Tað sigur seg sjálvt, at eina slíka trygging kann eingin brúka til nakað sum helst [...] illstøðu millum manningar og reiðarar, tí manningin hevur hildið, at reiðarin er farin við tryggingarpengunum sjálvur. Felagið sigur, at soleiðis hevur eisini verið í onkrum føri, og tí eru menn sera skeptiskir [...] - Í nógv ár hevur verið eitt øgiligt baks at fáa frá tryggingini, tá fiskimenn skulu hava endurgjald fyri inntøkumiss. Tryggingin, ið kallast inntøkutapstrygging, er bert eitt eiti. Tað sigur Føroya F

liggur tað frammaliga at fara at brúka støðina í Mjørkadali og húsið á Sornfelli til ferðavinnuendamál, sigur Kaj Leo Johannesen, løgmaður. Serliga spennandi heldur hann tað ljóða við at gera bygningin á Sornfelli [...] Jacobsen Danska hervaldið er við at rigga av í Mjørkadali. Tað mesta av fólkinum er sagt upp, og tríggjar ferðir hevur útsøla verið av innbúgvi. Formliga er avtalað, at landsstýrið yvirtekur ognirnar 1 [...] slag av upplivingardepli. Leigusáttmálin um at arrestina í Mjørkadali gongur fram til 2014, men arrestin brúkar bara ein part av húsinum. Tosað hevur verið um at brúka kommandørhúsini Yviri við Strond sum

nevningunum sagdur at vera sekur í drápinum av Pidda, og tí er tað bert frevsiásetingin eftir, og har hevur ákærin longu gjørt greitt, at talan er um herðandi umstøður, og at hon tí fer at krevja meira enn [...] Linda Hesselberg, sum er ákæri í málinum, eisini gjørt greitt, at sigur Milan Kolovrat, hvar hann hevur gjørt við líkið av Pidda, fer tað at koma honum til góða í revsirammuni. [...] og tað kann saktans hava eina heilt náttúrliga frágreiðing. Ein onnur frágreiðing kann eisini vera, at skuldardømdi Milan Kolovrat (myndin) kann hava tikið móti útrættu hondini hjá ákæruvaldinum um rev

hann, at støðan, sum Kringvarpið er komið, er óneyðugt. Men hann sigur, at sum støðan er nú, stendur Kringvarpið fyri eini ómetaliga truplari støðu, Men eykajáttanin skal bjarga Kringvarpinum fyri at geva [...] geva stovninum møguleika at laga virksemið til. Síðani skal støða takast til, hvussu Kringvarpið skal skipast framyvir. Tað ætlar landsstýrismaðurin at gera í semju við so nógvar flokkar á tingi, sum gjørligt [...] Mentamálum. Men eykajáttanin verður bara galdandi fyri næsta ár. Samstundis fer hann alt fyri eitt at lýsa bygningin hjá Kringvarpinum í M.A. Winthersgøtu, har sjónvarpið húsast, til sølu. Sostatt skulu

jólakonsertir. Á konsertunum fer kórið at framføra bæði kendar og minni kendar jólasangir. Okkurt jólalag fer ivaleyst at koma óvart á. Til ber at hoyra Sundakórið í Haldórsvíkar kirkju mánakvøldið 10. desember [...] jólum er vanligt, at einstaklingar og familjur fara til ymiskar hugnaløtur og konsertir, har jólini verða sungin inn. Sangarar í Sundakórinum eru eisini spent til jóla og gera seg kláran at halda tvær jól [...] dagsins ljós í 2003 og hevði sína fyrstu konsert hetta árið. Undirtøkan var so mikið góð tá, at avrátt var at halda fram við Sundakórinum. Síðani tá, hevur kórið sungið eitt ótal av sangum, og kórið hevur

seg at verða dýrari fyri brúkaran enn roknað upprunaliga varð við og hava við sær, at brúkarin kemur í fíggjarligar trupulleikar, sigur føroyska Brúkaraumboðið. - Føroyska brúkaraumboðið heldur, at mar [...] Norðurlendsku brúkaraumboðið ætla at fylgja væl við marknaðarføringini av sonevndum skundlánum, sum eru blivin ein stórur trupulleiki fyri nógvar brúkarar. Ágangandi og villleiðandi marknaðarføring av [...] norðurlendsku brúkaraumboðini. Á norðurlendskum fundi í november hava norðurlendsku brúkaraumboðini valt at halda vakið eyga við marknaðarføringina av hesum lánum frameftir. - Fíggjarliga spentir brúkarar fáa

sigur, at tað hava verið so fáir uppboðssøludagar millum jól og nýggjár í ár, og at tað er tað, sum hevur koyrt prísin upp ígjøgnum. Peter Fischer, sum hevur fiskahandil á Sjællands Odde, sigur, at hjá teimum [...] Teir danir, sum halda tann gamla siðin at eta tosk á nýggjárinum, fáa ikki trupulleikar við at fáa tosk á borðið hesaferð, men hinvegin verður hetta ein av teimum dýru máltíðunum. -Tað er ov mikið av toski [...] n og har um vegir, sum noyðast at rinda nógv fyri nýggjárstoskin hesaferð. Sambært DR kostar heilur toskur 160 krónur kilo í høvuðsstaðarøkinum. Fiskahandlarnir siga, at halda fólk toskin vera í so dýran

staðfest, at sjúkan var komin aftur, og at hann skal undir skurð sum skjótast. Chavez segði seg hava góðar vónir um, at læknarnir fóru at fáa tamarhald á sjúkuni, men eygleiðarar bitu merki í, at fyri fyrstu [...] eftir hann. -Nicolás Maduro, varaforseti, skal røkja mínar skyldur, um eg ikki megni at røkja tær, og hann eigur eisini at vera forsetavalevni hjá flokkinum, segði Chavez. Tann 50 ára gamli Maduro er fyrrverandi

sum var bjargaður á strikuni, men letur annars væl at úrs­litinum og at sleppa at royna seg á mið­vøllinum. – Eg var bara nøgdur við, at sleppa at spæla á miðjuni har eg kenni meg meira heima, sigur Høgni [...] deildina, eftir ósigurin farna vikuskiftið. Tá spældi Høgni í miðverjuni, men hesa slapp hann eisini at royna seg á miðvøllinum, sum er hansara vanliga pláss á vøllinum. – Eg spældi seinasta hálva tíman [...] tíman á miðvøllinum. Venjarin var væl nøgd­ur við avrikið, og væntandi verður tað har frammi eg komi at spæla í framtíðini. Tað passar eisini mær betri enn i miðverjuni, sigur Høgni Madsen. Dysturin var spældur