pisshúsið úr tveimum ættum, hevur býráðið valt at gera nýggja wc á veghædd beint við síðuna av Hotel Tórshavn. Úr erva – framman fyri ráðhúsið, verður lyfta niður til pisshúsið. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

at Lions Tórshavn í heyst hátíðarheldur 60 ára stovningardagin, verða latnar fleiri stuðulsveitingar, og millum annað er ágóðin frá ólavsøkuni við til at fíggja hesar veitingar. Lions Tórshavn takkar øllum

Hoyvík seinasta árið, hóast Hoyvík framvegis hevur munandi fleiri íbúgvar tilsamans. Sjálvur býurin Tórshavn vaks við 220 fólkum og fór úr 14.180 upp í 14.400 íbúgvar. Tórshavnar kommuna sum heild fekk 370

Vági, á Viðareiði og á Sandi. Miðstaðarøkið hevði eisini stórar avbjóðingar t.d. í Fuglafirði og í Tórshavn. Í løtuni er stóraarbeiði í gongd á Tvøroyri. Kostnaðarmikil postur Kirkjugrunnurin, ið Føroya

reiðaríini, og fáa betri innlit í, hvat tey og teirra gestir ynskja at uppliva. Tá Viking Mira vitjaði Tórshavn tann 25. august, var umboð frá Tórshavnar havn á einum FAM-túri, saman við einum av manningini.

Fast starv sum reingerðarfólk á Herberginum hjá Frelsunarherinum í Tórshavn Herbergið hjá Frelsunarherinum í Tórshavn søkir eftir einum røskum og álítandi reingerðarsfólki til eitt fast starv á 30-40 tímar [...] eitt reint, virðiligt og hugnaligt umhvørvi fyri øll, sum brúka húsið. Stutt um okkum Herbergið í Tórshavn er partur av virkseminum hjá Frelsunarherinum. Vit arbeiða út frá einum kristnum virðisgrundarlagi

Serligt við Hvalvíkar kirkju er, at prædikustólurin er frá 1609 – úr kirkjuni, sum stóð úti á Reyni í Tórshavn. Á hesum prædikastóli hava navnframir sum Lucas Debes og Kristian Osvald Viderø áður staðið. Lucas

verður á skjótibreytini hjá Veiðifelagnum Byrsumúla, á Sandvíkum í Tórshavn. Báðir dagarnir í OL trap verða á breytini á Sandvíkum í Tórshavn. Seinasta FM kappingin í ár, verður úti á Vík í Leirvík leygardagin

eina hending. Eisini fáa teir eitt luttøkuprógv. • Fundarstaður: Ætlanin er at hava venjingina í Tórshavn og, um undirtøkan er nóg stór, eisini á øðrum støðum kring landið. Royndir vísa, at venjingar gera

Stuttleikir vóru 22. august á Tórsbreyt, sum Hvirlan, felag fyri frælsan ítrótt í Tórshavn, skipaði fyri. Ein rúgva av børnum royndu seg innan frælsagreinarnar bóltkast, renning og longdarlop, og tey vóru