til at sleppa blokkinum, tí tað kostar alt ov nógv at umsita hetta samfelagið. Hetta sigur hann tvey ár eftir at júst hansara flokkur hevur gjørt stórt arbeiði fyri at fáa umsitingina óskynsama og kostnaðarmikla [...] høvdu í 1996 eina framleiðslu (BTÚ), sum var 8.4 mia. kr. 2.7 mia. kr. hægri enn tann føroyska uppá 5.7 mia. kr.! Tekniskt ber til at vísa á at báðir partar, bæði sambandsvongurin og fullveldisvongurin [...] politikk, sum kann skapa karmar um modernaða vinnu. Veruleikin vil døma hesa samgonguna um gott trý ár. Er úrslitið tá bert fantasifullar frágreiðingar uttan ítøkiliga menning, so verður lítið annað hjá

hevði bjóðað týskaranum Heinz Ollesch og svianum Magnus Samuelson, sum er heimsins sterkasti maður í ár, til Føroyar til eina kapping á Tvøroyri leygarkvøldið. ? Tað vóru einir 500 fólk og hugdu at meðan [...] Áskoðarar royndu seg Áskoðararnir fingu eisini høvi at royna seg. Men hugurin var ikki stórur. Men tá ið 5.000 krónur blivu lætnar í virðisløn til tann, sum lyfti tann illtunga, runda steinin uppá 150 kilo, [...] og seg var ikki so stórur, at tað ikki kann broytast, sum árið líður. Men hetta er onnur kappingin í ár og tað tekur sína tíð at koma rættiliga ígongd. Regin sigur, at venjingin gongur heilt væl og hann

hvørt kvøld. Plátan kostar 10 kr. og lutaseðilin 5 kr. Fríggjadagin 21. nov.: Kafékvøld kl. 21-24: Íslendinguri Siggi Bjørns, Sigurður Bjørnsson, sum í 10 ár hevur verið sangari og útgivið fýra fløgur, fer [...] Kostnaður 75 kr. Sunnudagin 23. nov.: Bókadagurin kl. 15-18: Framløga av føroyskum bókum, sum komnar er í ár. Upplestur og tónleikur. Gestir: Marianna Debes Dahl, rithøvundur, sum nú gevur bók út við endurminningum [...] Heðin Klein, rithøvundur og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar hjá honum. Føroyingafelagið skipar fyri saman við bókavørðinum

dystum? - Vit síggja hetta sum íløgu. Trettan av átjan spælarum kunnu aftur næsta ár vera við í hesi kappingini. Næsta ár rokni eg við, at fleiri av ungu monnunum fara at spæla í bestu deildini. Tað fer [...] mótstøðuliðini hesa ferð vóru óvanliga góð. - Tað er møguleiki fyri eins góðum mótstøðuliðum næsta ár. Men um vit verða eitt sindur hepnari í lutakastinum, og um menningin av okkara spælarum heldur fram [...] tá ið hann vísti Andreas Lava Olsen gula kortið, tí hann skuldi hava filmað seg til brotsspark. Í 5. og 17. minutti endaðu góðar langskotsroyndir hjá svium við málum. Í 35. minutti øktu teir til 3-0 við

ólk. - Tá vit kenna fíggjarlógina fyri í ár vita vit eisini, hvussu nógvan pening vit hava at arbeiða við. Útlendingamál hava hægstu raðfesting hjá okkum í ár, segði Helena Dam á Neystabø. EBS-líknandi [...] avgreiða formligu viðurskiftini hjá viðkomandi. Ein onnur regla verður, at um arbeiðsloysið fer upp um 3,5% í eitt tíðarskeið upp á tríggjar mánaðir, fellur lógin burtur, og gamla lógin kemur aftur í gildi. [...] broytingar við. Helena Dam á Neystabø ætlar, at hetta lógaruppskotiåð skal kunna setast í gildi 1. juli í ár.

r serliga fegnir vilja vinna ólavsøkuróðurin í ár. Eysturoyingur vann í Sandavági. Harvið hevur Eysturoyingur vunnið tríggjar ferðir á Klaksvíkingi í ár, og Klaksvíkingur hevur vunnið tvær ferðir á Ey [...] megna hetta uppaftur meiri enn nakar annar. Eitt er, at Klaksvíkingur ikki hevur vunnið á Ólavsøku í 57 ár. Gomul hagtøl vita at siga, at Klaksvíkingur hevur vunnið tveir ólavsøkuróðrar. Annar var í 1940, og [...] 1 Eysturoyingur 04:22.03 2 Klaksvíkingur 04:22.05 3 Vestmenningur 04:27.09 4 Havnarbáturin 04:30.03 5 Skálabáturin 04:30.15 1G 6 Nólsoyingurin 04:33.11 7 Vágbingur 04:34.08

barnaríkum heimið, har mamman doyði, í sambandi við barsil, frá 10 børnum, elsta var 18 ár og yngsta var hálvt ár. Børnini í húsinum uppi í Sjúrðargøtu 18 vóru Arni, Hans, Agnas, Sørin, Maja og Josta, tá [...] Ingeborg, Menning , Emmu, Selmar, Lissy, Álvur, Ruth, Inger, og Noomi. John Elias í 1966, sum doyði bert 5 ára gamal av sjúku. Tey fingu 10 børn, 27 ommubørn og 25 langommubørn, og sum prestur, Jógvan Fríðriksson [...] við hjartarúmi, tí í tí barnaríka heiminum var nógv um at verða. Tey búðu sunnast í bygdini, í 3-4 ár, áðrenn tey fluttu í teirra egna heim. Tey búði hjá verfaðirinum Matthiasi, sum tá var einkjumaður

arbeiðsgevaraváttan, sum ikki er eldri enn 30 dagar. Vanligt er, at arbeiðsgevaraváttanin er galdandi eitt ár fram, t.v.s. fyri tíðarskeiðið, sum útlendingurin søkir um loyvi til. Flestu útlendingar koma til Føroya [...] landsstýrismaðurin sigur, at lógin er soleiðis, "at arbeiðsloyvi eru fyribils...Loyvini galda vanliga eitt ár í senn. Tá enda loyvini. Vil útlendingur verða longur, skal hann søkja av nýggjum", so er tað púra [...] udlændingens tilknytning til det danske samfund (samstundis eisini føroyska samfelagið), ella pkt. 5 - udlændingens manglende eller ringe tilknytning til hjemlandet eller andre lande, hvor udlændingen

Skála staðið seg væl saman við strandingum. Í kappróðri hevur Skálabáturin ofta staðið seg væl, og 5-mannafarið Svanur hevur eisini staðið seg væl. Men nú er tað fótbólturin, sum tað snýr seg um. Tey plaga [...] og í løtuni er sannlíkt, at Skála fer at verða fyrsta liðið, ið fer at røkka hesum stigatalinum í ár. Hvussu ber tað til, at Skála, sum inntil fyrsta umfarið varð lagt afturum flaggdagin, varð roknað [...] Dalbúð, sum nú er hjálparvenjari hjá B68, eygnavitni til stórsigurin hjá Skála. Meinhardt var í nøkur ár fyrrapartin av níti árunum venjari á Skála, sum tá stríddist fyri at vinna sær fast pláss í 2. deild

hækking, tí enntá sambært Helenu Dam á Neystabø er henda hækking alt ov lág. Hon sigur so tíðliga sum 5. oktober 2000: »Okkara fólkapensjónistar - og serliga teir, sum bara hava fólkapensjónina at liva av-hava [...] inntøkuviðurskifti enn. Hóast hesi hava fingið 800 til 1000 krónur meira at liva fyri um mánaðan í ár, so skylda vit teimum eina veruliga dagføring av fólkapensjónini.« Og sjálvt um HDáN segði hetta fyri [...] landskassans verða settir í grunn beinanvegin. Í staðin fyri at lækka blokkin við 400 mió. kr. komandi ár, lati okkum so heldur seta 400 mió. kr. í grunn aftrat, soleiðis, at stovnsfæið verður 800 mió. kr