fær sum tingmaður sendandi kunn-gerðabløð við postinum um ymiskar kunngerðir sum eru settar í gildi í Føroyum, nú ein av døgunum kom kunngerð við postinum, sum bannar ávísari vinnugrein við afturvirkandi [...] peningaupphæddum, ið krevst, skal ein daglig gjaldsmiðling fara fram. Tað er í mínum hugaheimi eingin fyritøka sum kann verða til í dag uttan at "viðgerða persónsupplýsningar" hettar er nokk serliga galdandi [...] innan aðrar vinnir sum hava tørv at flyta upplýsningar millum lond, men aðrastaðni verður í stóran mun skilt í millum ótrygg lond og trygg lond. Danmark er eitt trygt land og ES er eitt trygt øki, Føroyar

Vælskapt Brek givið feløgunum MBF og ÍSB 105.000 krónur í part. Seinasta gávuhandanin var týsdagin í ÍSB húsunum. Peningurin, sum MBF fekk, fara í tiltaksgrunnin hjá felagnum. Hetta gjørdi Marjun Sigurðsdóttir [...] Peningurin hjá ÍSB fer til eina norðurlendska barna- og ungdómslegu fyri 12 ? 16 ára gomul, sum verðr í Føroyum komandi summar. ? Henda gávan er ein góður stuðul hjá okkum, tá tað væntandi verða eini 250 fólk [...] høvdu torað at droyma um. Sangirnir hava eisini verið nógv at hoyrt, siga tey í áhugabólkinum. ? Nú vit meta, at okkara leiklutur í hesum er liðugur, vilja vit bara takka øllum, ið hava hjálpt og stuðlað frá

veiðirættindi undir Føroyum við at yvirtaka ognarrættin til føroysk skip. Hesa støðu tók FF, tá ið tað frættist, at spanskir fiskimenn høvdu yvirtikið eitt av føroysku garnaskipunum. Í brævi til Fiskimálaráðið [...] heitti á ráðið um at steðga hesi gongd. Í ársfrágreiðing FF's, sum varð løgd fram á landsfundi felagsins, 30. desember, verður greitt frá hesum viðurskiftum. Ein hóttan Í brævinum til Fiskimálaráðið, sigur [...] føroyskir fiskimenn eru meira ella minni trokaðir í land til fyrimuns fyri útlendskar fiskimenn". Felagið heldur, at hetta er ein hóttan móti føroyskum arbeiðsplássum í eini støðu, har brúk vildi verið fyri tí

ordiligur marknaðarprísur skal fáast, so krevur tað eina ávísa volumen, ið neyvan fæst í Føroyum ? ella fyri tað í Íslandi. Insidara handil er eisini nakað, man má forða. Hvussu menn ætla sær at gera hetta [...] eigur so ikki at verða brúkt í onkrum óvissum eksperimenti. Tað er einki sum forðar føroyskum fyritøkum í at skráseta seg á altjóða partabrævamarknaðum. Hví ikki skráseta seg í Keypmannahavn, London, Frankfurt [...] uttan at ein føroyskur partabrævamarknaður sá dagsins ljós. Hetta er neyvan tað ringasta, ið er hent í farna ári. Tað er týdningarmikið at seta spurningin, hví man vil seta á stovn ein føroyskan partabr

alt eftir rentu- og fíggjarstøðu. Í løtuni er rentan á útlánum í Føroyum søguliga lá. Vit skulu heilt aftur til fimmtiárini fyri at finna eitt líknandi lágt rentustøði. Í búskaparliga óveðrið kann rentan [...] ágóðan av einum lágum rentustøði, sigur Bjarni Olsen, stjóri í Føroya Sparikassa. Eins og við øðrum tryggingum, so kostar henda trygging eisini. Í løtuni er kostnaðurin 3,5% av restskuldini á láninum, ið tryggjað [...] Lántøka Nú verður møguligt at taka lán við rentulofti í sjey ár fram. Vanliga tá fólk taka eitt lán verður kann rentan vera skiftandi ? bæði upp og niður. Hetta eru lán við sokallaðari variablari rentu

framgongdina í Føroyum sum eina tunga byrðu. Tí - tá ið tað gongur framá í landinum, ja so verður tað eisini dýrari at liva. Tað vita øll. Men inntøkan hjá pensjonistum hækkar bert, um vit í Løgtinginum [...] stríðast og ikki at gevast. Tí nú síggja vit úrslitið. Eftir at samgongan í fleiri umførum feldi uppskot um at hækka fólkapensjónina munandi í 2002, tá ið fíggjarlógin var til viðgerðar, so hava jólini haft góða [...] pensjónirnar hækka. Og eg ivist onga løtu í, at uppskotið verður samtykt. Hugsa vit okkum, at einki uppskot um at hækka pensjónirnar var samtykt. So vóru vit í teirri margháttligu støðu, at pensjonistarnir

Í løtuni eru fýra føroysk rækjuskip undir Eysturgrønlandi; tey eru Hvilvtenni, Ocean Castle, Sólborg og Fuglberg. Sosialurin hevur spurt Kjartan Joensen í Leirvík, hvussu gongst hjá Hvilvtenni, sum fór [...] fór úr Føroyum, 4. desember. Fingu 35 tons í síðstu viku ? Vit høvdu eina restkvotu uppá 160 tons, og hana fiskaðu vit til nýggjárs. Nýggja kvotan hjá okkum fyri 2002 er 230 tons, og tað er hana, vit royna [...] reiðaranum, er fiskiskapurin undir Eysturgrønlandi hampiliga góður í løtuni, men alt avhongur av, hvussu rækjurnar eru. ? Hvilvtenni fekk 35 tons í síðstu viku, og tað er ein brúkilig vika, um slagið er gott

at fiska av ónýttu fiskidøgunum , serliga við Svalbard.' Ætlanin var at halda eitt rækjuseminar í Føroyum í apríl, men nú hevur felagið Rækjuskip avlýst hetta. hetta kemst av at felagið Rækjuskip heldur [...] á NAFO-ársfundinum í sept. 2001. Hetta merkir at føroyska dagatalið minkar úr 1607 niður 1334 dagar beinanvegin, og møguliga uppaftur meira komandi ár, um ikki ein kvotuskipan kemur í staðin fyri fiski [...] Nú er rættuliga vátt í reiðrinum millum Felagið Rækjuskip og fiskimálaráðharran Jørgen Niclasen. Stríðið stendst av broytta politikkinum hjá landsstýrinum, har landstyrið hevur givið fyribils fiskiloyvi

av hesum felags tilfeingi skulu í búskapargrunn til komandi ættarlið, og at vit bert kunnu nýta renturnar til: a) Íløgur í mentan, útbúgving og gransking b) Íløgur í samferðslu- og samskiftisnetið hjá [...] hjá øllum føroyingum, so at øll pláss verða bundin saman innanhýsis í Føroyum og vit fáa fyrsta floks samband til útheimin Sosial dubbing: ? Vit skulu grundlógartryggja eitt alment fíggjað heilsuverk og [...] vinnum við íløgum í útbúgving, gransking, samskiftis- og samferðslukervi Spjaða virksemið: ? Vit skulu áleggja landspolitiskt, at oljuvirksemið verður spjatt kring landið. Einstøk pláss í landinum mugu ikki

Ætlanin er at løgmaður skal vitja bæði í Skotlandi og í Onglandi. Áhugaverd verður vitjanin í Skotlandi, tá hugsað verður um ríkisrættarligu støðuna hjá bæði føroyingum og skotum. Eins og føroyingar hava [...] ymiskir á máli. Spurningurin er so, hvussu løgmaður fer at kunna skotskar politikarar um gongdina í Føroyum, og hvønn íblástur skotar kunnu geva løgmanni. Eitt høvuðsendamálið við ferðini er annars at knýta [...] minst hava vit brúk fyri tí stóra marknaðinum, sum er í Bretlandi. Og fara vit víðari eisini sum brúgv til evropeiska meginlandið. Føroyingar hava verið í so vanabundnir við at lata nærum alt samskifti og