men enn væntar henni tvey ár, áðrenn hon, eins og systurin, kann fáa húgvuna á høvdið. Linda og Maiken hava báðar drúgvar royndir í kappróðri. Báðar hava tær róð í seks ár við ávíkavist Havfrúnni og [...] Junkarinum úr Kvívík. Í ár rógva báðar við 5-mannafarinum Havfrúnni úr Vestmanna, og báðar sita tær á lærbekki. Linda situr bakborðsmegin, meðan Maiken situr stýriborðsmegin. Higartil í ár hevur tað gingið hampuliga [...] róðurin, hóast tær vita, at tað verður trupult, tí serliga Blikur og Sílið hava staðið seg væl higartil í ár. Sjálva fjarðastevnuna fara tær báðar systrarnar fyrst og fremst at hugsa um kappróðurin, men sjálvsagt

til bæði Platform og nýggja staðið Eclipse verið 20 ár og eldri leygarkvøld. Platform hevur havt 20 árs aldursmark, meðan ein hevur skula verið 21 ár fyri at sleppa inn á Eclipse Aldursmarkið niðu Eftir [...] framhaldandi 20 ár. Teir tríggir, ið eiga bæði Platform og Eclipse siga, at endamálið við Platform er at hækka enn meir um tænastustøðið og støðið á live tónleikinum, so gestirnir yvir 20 ár fara at kenna [...] Platform-Eclipse- Café Natúr, gjørt av at broyta málbólkin í Eclipse. Aldursmarkið er sett niður til 18 ár, og dansistaðið fer serliga at leggja seg eftir at hava diskotekstónleik. Tiltøkini við live tónleiki

fyri komandi ár er lagt fram, hevur Karsten Hansen so ruddiliga sprongt sín egna íløgukarm fyri landskassan, vísir Vilhelm Johannesen á. Íløguætlanini hjá Karsteni Hansen fyri komndi ár eru nú knappliga [...] til komandi ár. So mikið størri verður »yvirtrekkið« í mun til ta langtíðarætlan, sum Karsten Hasne hevur lagt, men sjálvur spreingir. Serliga á samferðsluøkinum verða stórar iløgur komandi ár. Eitt nú til [...] tí, hann sjálvur prædikar, sigur Vilhelm Johannesen, fígjarnevndarlimur Javnaðarfloksins. Í fleiri ár hevur Karsten Hansen, landsstýrismaður tosað um ein langtíðar íløgukarm hjá landskassanum. Hesin í

úr Sámalandi er høvuðsnavnið á Listastevnuni í ár, og tað er ikki uttan orsøk. Hon vann nevniliga tónleikavirðislønina hjá Norðurlandaráðnum í ár ? eitt ár eftir, at Sunnleif Rasmussen fekk virðislønina [...] Boine í øllum hurlivasanum í Norðurlandahúsinum mánadagin. Hon hevur verið virkin sum songkvinna í 22 ár, og hon hevur givið sjey egnar útgávur umframt at hava verið við í fleiri øðrum. ?So tú kanst gott [...] Undan Føroya ferðini hevur spælt í Finnmørkini, og annars hevur Mari Boine verið á konsertferð fyrr í ár í millum annað Týsklandi og Spania, har hon eisini er væl móttikin. Mari, sum syngur mest á sámiskum

fjálturstungið undan finaluni, tí undanfarin ár hevur ikki gingið teimum væl í steypafinalunum. Sjálv hevur Ragna luttikið í fimm finalum undan henni í ár, og bert einaferð hevur eydnast henni at vinna [...] Ragna, at málið er avgjørt at vinna greipuna. Vit hava verið besta liðið í ár, og halda vit fram at spæla, sum vit hava gjørt í ár, so meti eg, at vit verða torførar at taka, segði liðskiparin eftir finaluna [...] KÍ-liðskiparin, Ragna Andreasen, spældi í ár sína fimtu steypafinalu síðan 1996, og hon var væl nøgd við avrikið hjá liðnum. - Vit vóru nógv betra liðið í dag, og eftir frálíku byrjanina uppá dystin, var

læru, hevði hann verið sjómaður í eini tvey ár. Hann arbeiddi sum byggimeistari í 10 ár frá 1967, og var so vegformaður hjá Landsverkfrøðinginum í onnur 10 ár. Tað var í hesum starvi, at Heini gjørdist [...] hann hevur umboðað flokkin og Norðoyggjar síðani ella í 19 ár. Tað hava serliga verið fiskivinnumál, sum hava havt hansara áhuga, og í nøkur ár var hann formaður í Fiskivinnunevndini, seinni kallað Vinnunevndin

at varpa ljós á " Ár teirra brekaðu" og tískil byrja tiltøkini í ár við einum fyrilestri um støðuna hjá teimum. Nýtt tiltak Bókasavnið hevur saman við barnaansingarstovnunum í fleiri ár havt tiltøk fyri [...] hevur avgjørt, at 2003 skal verða ár teirra brekaðu. Føroyar eru sostatt eitt av mongum evropeiskum londum, sum hava valt at seta viðurskifti teirra brekaðu á dagsskránna í ár. Hetta skal verða við til at flyta

flest allir í aldrinum frá 7 til 20 ár. Øll liðini hava vant eina seriu í árinum og ymiskt annað verður eisini á skránni. Í steðginum verður undirhald eins og undanfarin ár. Kynsbýtið á luttakarunum er áleið [...] Dreingjunum dámar eisini best lop. Annars verður sagt, at framsýningin í ár helst verður eitt sindur øðrvísi enn undanfarin ár, tí felagið hevur fingið fleiri ungar og nýggjar venjarar til hetta árið. [...] tørvurin á venjarum ikki er stórur. Frá felagnum siga tey, at teimum tørvar fleiri venjarar til komandi ár. Fimleikarárið byrjar í august og endar við framsýningini. Hetta er fimta árið á rað, at Klaksvíkar

politikara, Niels C. Winther. Umframt at tað eru liðin 150 ár í ár síðan Niels Winther gav út FÆRINGETIDENDE, so eru sum kunnugt eisini 150 ár liðin, síðan Løgtingið varð endurreist, tað løgting Niels Winther [...] Í sambandi við at tað í ár eru liðin 150 ár síðan Niels Winther (1822-1892) gav út hitt fyrsta føroyska blaðið ætlað føroyingum - FÆRINGETIDENDE - skipar Landsbókasavnið fyri almennum fyrilestri, har Jákup

síggja á TB-liðnum í ár. Báðir onglendingarnar eru farnir av landinum, og teir vera ikki við í ár. Sumbingarnir Remi Thomsen og Sonni Kjærbo hava báðir valt at royna seg á Tvøroyri í ár, eftir at hava spælt [...] venjara fyri komandi kappingarár. Tað verður Jón Johannesen sum skal standa á odda fyri tvøramonnum í ár. Saman við Jón, skal ein onnur TB-kempa Pól F. Joensen hjálpa elsta felagnum í landinum uppaftur í [...] luttikið í venjingunum hjá TB higartil, men enn vita teir ikki av Tvøroyri, um ætlar at leika við TB í ár. Mynd: TB TB hevur sett Jón Johannesen í venjarastarvið, men enn er óvist, hvar bróðurin Óli Johannesen