opplevde en høy alder, hun døde tre dager etter at hun fylte 87 år. Omma ble født 6. juli 1924 “í Líðini í Kollafirði,” hvor hun vokste opp sammen med en stor søskenflokk på 10, senere kom Njål etter at de hadde [...] liv, og når hun som ungdom flyttet til Torshavn, begynte hun å arbeide “í fiski hjá Carl á Lag.” Hun arbeidet i mange år i renseriet í Tórsgøtu og i “Trio” sammen med Katrinu Hansen. I flere år arbeidet hun [...] en på strak arm, og hun greide det. Omma sier selv i boken:”Tað ljóðar ótrúligt, men eg ivist ikki í, at hesin túrurin bjargaði mær. Eg var sum eitt annað fólk aftaná.” Måten som Sofie møtte sykdom og

Mánadagin 27. juni fylti Jansi Nielsen Sæbúð í Vestmanna 85 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 2. juli frá kl. 17.00 hjá dótt­urini í Líðini 61 í Kollafirði. 80 ára føðingardagur Tann 20. august kl. 19 [...] Tvøroyri. Vígslan verður í Tvøroyrar kirkju kl 14 og veitslan verður fyri inn­bod­num í høllini í Trongisvági kl 18. Brúdleyp Fríggjadagin 15. juli kl. 9 giftast í Býráðs­salinum í Havn Elsa Maria Christiansen [...] 2. juli fyri innbodnum í Spania­stovu. Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast í Sydney í Au­stral­ia, Grace Au og Leivur Ragnarsson.Grace og Leivur koma síðani heim til Før­oyar í summarfrí. Tey, ið vilja

Í fyrra partinum var Sámal komin at tæna hjá prestinum Karl Vilhelm Prytz í Kvívík, og hann heldur áfram: Prestafólkini skuldu flyta til Nes, og fóru tey avstað nakað áðrenn ólav­søku í 1856. Nakrir stampar [...] beint sum hann steig á land. Hetta hendi í 1856. Seinni varð bjargað væl av fløti, feitti, og ull frá skipinum, sum Thomsen hevði í viðføri úr Íslandi. Ullin varð seld í Tórshavn, men fløtið hugsi eg fór niður [...] segði seg betri kunna kenna vindin á andlitið, vit vildu hava hann í nakk­an. Men nú verða tríggjar árar í tí eina borðinum og bert tvær í hinum. Vit róðu leingi. Eg sat frammarlaga á toftubekki. Knapp­liga