at spæla í UEFA Europa Cup í Klaksvík. AB hevur longu spælt dystin í 18. umfari. Tað var á ólavsøku, tá ið AB tapti 1-0 ímóti B36. Næsti dystur hjá AB verður sambært skránni sunnudagin 16. august, tá ið [...] Tað endaði við 3-2 heimasigri, tá ið Skála í dag var gestur inni í Vika á Argjum. Úrslitið ber við sær, at AB er á sætta plássi við 23 stigum fyri 18 dystir, og at Skála hevur 14 stig fyri 17 dystir og [...] sum aftur í dag vardi AB málið, og so sá alt út til at vera avgjørt, tá ið dómarin eitt korter undan leikloki bríkslaði fyri enn einum AB brotssparki, sum liðformaðurin Bjarki C. Nielsen setti í netið. 3-0

bleiktrandi stjørnunum í sjónvarpsrøðini Hoydalar, sum Kringvarpið sendi fyrr í ár. Bjarki Virgarsson Trondesen er úr Vestmanna, og hann hevði fleiri frálíkar tulkingar av kendum sangum í Hoydølum – ikki minst [...] landið. Hann hevur eisini givið sín fyrsta sang út. Sangurin eitur "Fool" og kom út í mai mánaði. Bjarki hevur framførslu í Silvalandi á Summar Festivalinum, sum verður hildin komandi vikuskifti. Bjarki syngur [...] minst var hansara útgáva av sanginum "Spor í sandi" hjá Martini Joensen framúr. Sangurin fekk nýtt lív og varð eitt hitt. Síðani luttøkuna í Hoydølum hevur Bjarki framført til ymisk tiltøk kring landið

KÍ og HB er fluttur til mánakvøldið 10. august. Nú hóskvøldið fer KÍ at spæla í UEFA Europa League á útivølli í Póllandi ímóti Lech Poznan, og annað hóskvøld fer KÍ á Tórsvølli at eiga heimavøll ímóti Lech [...] dystirnar í UEFA Europa League. Týsdagin fer KÍ við leiguflogfarið til Póllands, og tað verður roknað við, at ferðalagið verður aftur í Føroyum fríggjadagin. So verður hvíld og fyrireiking til HB dystin í Klaksvík [...] tað fríggjakvøldið verður landskappingardystur í Meistaradeildini hjá monnum millum KÍ og HB. Soleiðis verður tað kortini ikki. At KÍ framvegis er upptikið í Europa er orsøkin til, at dysturin millum KÍ

broytingar gjørdar í endaspælinum í MeistaraDeildini hjá kvinnum —————— Fyrr í ár varð avgjørt at geva ovasta liðnum í 1. deild hjá kvinnum møguleikan at flyta upp í niðara bólk í endaspælinum í MeistaraDeildini [...] Skála flytur úr niðara bólkinum og upp í ovara bólk í endaspælinum og tekur harvið plássið hjá NSÍ. Samstundis flytur FC Suðuroy upp úr 1. deild og í niðara bólk í endaspælinum, har felagið tekur plássið [...] varðveitt bæði í ovara og niðara bólkinum í endaspælinum, og kappingin kann halda fram sum upprunaliga ætlað. Fyrsta umfar í endaspælinum hjá kvinnum er á skránni um eina viku, sunnudagin 9. august. Skrivar

Rumenia tók í dag eitt sjáldsamt stig fyri at tryggja kølingina av einasta virkandi kjarnorkuverkinum í landinum. Við einari stýrdari spreinging varð ein klettur í Donau sprongdur burtur, so meira vatn [...] grannalandið Ungarn, har kjarnorkuverkið í Paks eisini er treytað av vatni úr Donau til køling. Paks-verkið framleiðir vanliga umleið helmingin av allari elorkuni í Ungarn. Í dag koyrdi tað tó bara við umleið [...] verkið væntandi kann halda fram í einar tveir dagar afturat. Bæði í Rumenia og Ungarn hava myndugleikarnir heitt á bæði húsarhald og fyritøkur um at spara upp á streymin. Í Rumenia hava bilaverksmiðjurnar

á Hadsten Skole í Eysturjútlandi er skelkað og stúrið, eftir at tríggir dreingir í dag vórðu skuldsettir fyri at hava ætlað at fremja eitt yvirgangsálop á skúlan. Tað sigur formaðurin í skúlastýrinum, Henrik [...] sjálvsagt bæði stúrin og skelkað. Eg eri sjálvur foreldur at einum barni í skúlanum, so tað er natúrligt at vera stúrin, sigur hann. Í morgin verður kunningarfundur hildin á skúlanum, har umboð fyri løgregluna [...] Telegram. Teir tríggir vórðu handtiknir í morgun, áðrenn nakað álop varð framt. Teir nokta seg sekar. Favrskov kommuna upplýsir, at eingin av teimum skuldsettu býr í kommununi, og at tað framvegis er ógreitt

sendiharrin í USA, Olha Stefanisjyna, er farin úr starvi. Tað sæst í einum forsetakunngerð, skrivar Reuters. Stefanisjyna hevði verið sendikvinna í Washington í nærum eitt ár. Tað hevur tó í fleiri vikur [...] formligar skuldsetingar eru reistar móti henni. Broytingin kemur eftir, at Zelenskyj í síðsta mánaði gjørdi eina størri umskipan í stjórnini. Sambært Kyiv Independent verður eisini væntandi ein størri útskifting [...] forseti í Ukraina, hevur ikki givið nakra almenna frágreiðing um broytingina, og enn er einkinýt sendfólk tilnevnt. Sambært ukrainskum miðlum verður Stefanisjyna kannað av antimuturssmyndugleikunum í Ukraina

Tað var longu í desember í fjør, at øll kampingplássini til Norð Festivalin, sum verður á Viðareiði hin 29. august, vórðu útseld. Tí hava fyrireikararnir roynt at víðkað um útboðið av kampingplássum, og [...] - Stóri áhugin í ár bendir á, at metnógv fólk ætla sær at leggja leiðina til Viðareiðis seinasta vikuskiftið í august, siga fyrireikararnir av Norð Festivalinum. ##med3## [...] eru avmarkað í tali, og tí vænta fyrireikararnir, at eisini hesi verða seld innan stutta tíð. ##med2## Norð Festivalurin hevur seinastu árini ment seg til eitt afturvendandi summartiltak í Norðoyggjum.

Í dag varð hægsti hiti nakrantíð máldur í Eysturríki, tá hitin kom upp á 40,8 stig í útjaðaranum Stammersdorf í høvuðsstaðnum Wien. Tað upplýsir eysturríkska veðurstovan Geosphere Austria. Mátingin er [...] um seg. Í Onglandi og Wales var juli tann turrasti, sum nakrantíð er skrásettur, og í sunnara parti av Onglandi var hetta tann turrasti mánaðurin yvirhøvur, síðani mátingar vórðu settar í verk í 1836. [...] hava havt álvarsligar avleiðingar. Vatnstøðan í fleiri stórum áum er nógv lækkað, og vandin fyri skógareldum er vaksin. Í Ungarn var einasta kjarnorkuverkið í landinum, Paks-verkið, um reppið at noyðast

eru prestar í fólkakirkjuni í Føroyum. Maður hennara, Tummas, er kallaður í embætið sum sóknarprestur í Norðstreymoyar eystara prestagjaldi. Hann verður innsettur í Hvalvíkar kirkju 16. august. Ovi Brim [...] Jonhard Jógvansson er í lestrarfarloyvi komandi tríggjar mánaðirnar. Kirkjuráðini hava tí kallað Idu at røkja tænastuna. Ida er ættað av Vestursælandi og varð prestvígd í Danmark í 2021. Hon hevur millum [...] skipaði Idu í embætið við gudstænastu í Eiðis kirkju. ##med2## Undir somu gudstænastu doypti Henning Bøgesvang langabbason sín, Gilla. Eftir gudstænastuna bjóðaði kirkjuráðið á Eiði til drekkamunn í hølunum