sigur hann. Tað er við blandaðum kenslum, at hann nú letur fyritøkuna frá sær. Eysturlon hevur fleiri spennandi uppgávur fyri framman, og tí er tað ikki heilt lætt at fara júst nú. – Tað er eitt sindur soleiðis [...] Hans Østerø er 64 ára gamal og hevur havt Eysturlon í 43 ár. Í hesum tíðarskeiðinum hevur fyritøkan ment seg, og fleiri av starvsfólkunum hava verið við ein stóran part av tíðini. – Tá er tað ringt at [...] at sleppa. Hetta er sum ein stór familja, og nøkur av starvsfólkunum hava verið við næstan alla tíðina, sigur hann. Kona hansara, Anna Maria, starvast eisini hjá Eysturlon. Hon gevst somuleiðis, tá eigaraskiftið

til móðurina. Hetta er ein ógvuliga persónligur filmur, og sjálvur haldi eg, at hetta er ein týdningarmikil søga, at siga. Hóast filmurin snýr seg um kærleikan millum tveir menn, so er søgan samstundis universel [...] kærleika, sigur leikstjórin Kasper Kalle. Les alla samrøðuna við leikstjóran, Kaspar Kalle, her: - Hetta er ein ógvuliga persónligur filmur

byggifrøðingi, arkitektum, Próstadømisráðnum, Føroya Stiftsstjórn og Tjóðsavninum. – Ein slík skipan er alt ov stirvin. Hon tekur alt ov langa tíð og drepur hugin hjá kirkjuráðunum at arbeiða, skrivar hann

landsstýrismanninum hevur eingin játtan verið til at fáa útvarpssamband í tunnilin fyrr enn í ár. Arbeiðið er nú í gongd og verður eftir tíðarætlanini handað 22. september. Tá fer útvarpið at hoyrast í tunlinum

av politiskum leiðarum. Kristrún Frostadóttir er 38 ár, Jens-Frederik Nielsen er 35 ár, og Beinir Johannesen er 29 ár. Miðalaldurin hjá teimum trimum er sostatt 34 ár. Kristrún Frostadóttir hevur eisini

tey eisini havt fólk við, sum skulu lærast tey upp, og tí hava verið á eini venjingarlegu. - Hetta er eitt gott høvi at læra okkara fólk upp. Tá vit arbeiða í Bretlandi og á evropiska meginlandinum eru

Eitt útlendskt ferðafólk, sum varð tikið fyri handilsstuld í Havn, verður í dag útvíst. Talan er um kvinnuna, sum í gjár varð tikin fyri at hava stolið eina blusu og aðrar vørur úr tveimum ymiskum handlum

ningurin er vaksin góðar 1,4 milliardir krónur, ella 11,8 prosent. Hagstovan skrivar, at útflutningsvirðið av flestu fiskasløgunum er vaksin, meðan útflutningsvirðið á fóðri og fiskamjøli er minkað. Ú [...] Útflutta nøgdin er vaksin við 3,4 prosentum. Størsti vøksturin í útflutningi av fiskavørum er til ES, "Asia annars", "Afrika annars" og til Miðeysturs. Størsti vøksturin til asiatiska marknaðin er til Kina, [...] til ES er vaksin við nærum 1,2 milliardum krónum. Harav er útflutningurin til Spania vaksin við 292 milliónum krónum, og til Fraklands við 241 milliónum krónum. Útflutningurin til "Evropa annars" er minkaður

Hon spyr millum annað, um týskt skal gerast til kravda lærugrein longu í 7. flokki. Týskt er í dag vallærugrein í 8. og 9. flokki í fólkaskúlanum. Men broytingar í upptøkukrøvunum til miðnám kunnu fáa [...] til kravda lærugrein í 7. flokki, áðrenn næmingarnir í 8. og 9. flokki kunnu velja týskt. Bakgrundin er millum annað upptøkukravið til hugvísindabreytina á miðnámi. Í dag skulu næmingar, sum søkja á hug [...] at taka hetta upptøkukravið burtur. Hon vísir á, at landsstýrismaðurin áður hevur sagt, at ætlanin er, at týskt skal verða kravd lærugrein í 7. flokki og síðani vallærugrein í 8. og 9. flokki. Astrið Breckmann

frá, at óstøðugt vatntrýst er í Norðragøtu í løtuni. Talan er um gøturnar, Torbjarnargøtu og Sjúrðargøtu, í Norðragøtu. - Arbeitt verður við at loysa trupulleikan, men óvist er, nær vatnveitingin verður