Foreldrini eita Bartal og Monika og búgva tey i Aabybro í Danmark 15. august fingu Maiken og Remi Hammer, Hvalba, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 2900 gr. 20. august fingu Malena Hejnesen og Jóhan [...] Johannessen, Gamle By, Svøríki, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4120 gr. 25. august fingu Frida og Peter Holm, Hoyvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3420 gr. 25. august fingu Lisbeth [...] múrarameistari í Tórshavn - ættaður av Sandi - verður 90 ár 6. septembur. Hann er burturstaddur føðingar­dagin. Silvurbrúdleyp Mikudagin 17. september hava Jakoba og Kjartan Poulsen, Toftum, silvurbrúdleyp