Tordi ikki við

Tá føroyska fótbóltslandsliðið spældi móti Cypros, var ein av leiðarunum hjá Cypros John Yiannakis. Sami John Yiannakis skuldi eftir ætlan vera umborð á vanlukkuflogfarinum fyri 50 árum síðani, og í Sosialinum fyri tveimum árum síðani greiddi hann frá søgu sínari sínari.

- Eg kendi fleiri av spælarunum hampuliga væl. Dennis Violet, Johnny Berry og fleiri aðrir taldust millum vinmenninar hjá mær. Ein partur, sum hevði nógv størri týdning tá í tíðini, tá lønin hjá okkum vanliga var eini £20 um vikuna.

- Eg var so eisini millum teirra, sum hugdu at fyrra dystinum móti Reyðu Stjørnu í 1/4-finaluni av Europa Cup kappingini. Ein dystur, sum United vann 2-1, og tað skuldi sjálvandi feirast. Ikki minst var talan um eitt einastandandi kvøld, tí vit koyrdu eitt sindur í konurnar hjá spælarunum, sum valla megnaðu at standa á beinunum, flennir hann.

- Tað endaði alt við, at spælararnir spurdu meg, um eg ikki kom við flogfarinum til útidystin, og hesum játtaði eg. Flogið varð knappar tvær vikur eftir ballið, men í seinastu løtu gav eg avboð. Eg hevði ongantíð flogið fyrr, og dirvið var kortini ikki til at royna tað hesaferð.

Uttan John varð soleiðis ferðast til jugoslaviska høvuðsstaðin, har ensku meistararnir við einum 3-3 javnleiki spældu seg í hálvfinaluna. Men á heimferðini hendi so vanlukkan. Flogfarið var ikki nóg væl avísað, og eftir millumlending í München gekk galið. 22 fólk doyðu á staðnum - teirra millum 7 spælarar. Og stutt eftir doyði eisini Duncan Edwards av løstunum, sum hann fekk. Duncan Edwards hevði longu tá verið yngsti spælarin í søguni hjá ensku 1. deild, og hann hevði eisini metið sum yngsti landsliðsspælarin hjá Onglandi.

- Tað var jú ræðuligt. Dennis, ið var tann av spælarunum, sum eg kendi best, slapp við lívinum, men hann er so kortini farin nú. Men sjálvt um hann slapp livandi úr München, so varð hann ongantíð tann sami á vøllinum. Eins og hevði hann fingið ein skelk og eina áminning um, at slíkt altso kann henda í veruleikanum, og tann veruleikan megnaði hann helst ongantíð at góðtaka.

- Og fyri fótbóltin var tað eisini ræðuligt. Duncan Edwards, sum var kanska stórsta enska talentið um tað mundi, doyði. Hann skuldi annars verið í herinum um hetta mundið, men felagið hevði so fingið hann loystan frá hesum, soleiðis at hann kundi verið við í dystunum.

Soleiðis segði John millum annað um flogvanlukkuna, sum helst er tann gitnasta í flogsøguni. Sjálvur steig John so ongan tíð umborð á flogfarið. Men eins og hjá reyðum fjepparum kring allan heimin, man eisini hann minnast dagin í dag sum nakað heilt serligt.