Í gjár andaðist ein av kendu monnunum í ferðavinnuni, Sigurd Simonsen í Hoyvík.
Hann var 92 ára gamal.
Sigurd Simonsen starvaðist í sínari tíð á dómaraskrivtsovuni, fekst við bókhaldsvirksemi og royndi seg eisini sum útróðrarmaður.
Í 1956 fór hann í Føroya Ferðamannafelag at arbeiða, og í 1984 stovnaðu Sigurd Simonsen og konan Renate ferðaskrivstovuna, sum nú eitur Faroe Travel.
Seinni stovnaði hann sína egnu fyritøku, Hoyvíking Tours, sum hevur tikið ímóti sera nógvum útlendskum ferðafólkaskipum.
