Joan Jastrid Simonsen: frá ítrivi til útbúgving