Ferjan "Atlantic Traveller", sum siglir millum Fanmark og Noreg, hevur verið óheppin í summar. Herfyri lá skipið við bryggju í eina lítla viku, eftir at tað hevði siglt á ein mola í innsiglingini í Hanstholm, og í síðstu viku fekk tað tekniskar trupulleikar, sum órógvaðu frítíðina hjá 3.000 fólkum, skrivar Bergens Tidende. Í hesari vikuni var skipið aftur seinkað og noyddist at avlýsa ein túr. Hetta hevur verið trupult, sigur reiðaríið Fjordline.
