Fakfelagið hjá føroyskum miðlafólk hava í dag sent samkensluskriv í sambandi við ræðuligu drápini á redaktiónini hjá blaðnum Charlie Hebdo í Paris í París:
»Føroysk Miðlafólk vilja vísa størstu samkenslu við avvarðandi og vinum hjá teimum, sum á so syndarligan og meiningsleysan hátt vóru dripin á redaksjóni hjá Charlie Hebdo í Paris.
Føroysk Miðlafólk fordøma hesa ræðuligu gerð, sum er eitt álop á miðlafólk, sum bara eru farin til arbeiðis. Men tann ótti, sum hetta álop kann elva til, er eisini eitt álop á sjálvt tali- og skrivifrælsið hjá okkum øllum.
Føroysk Miðlafólk vóna, at tey seku verða funnin og drigin til svars fyri
hesa illgerð.
Ingrid Bjarnastein, forkvinna
Føroysk Miðlafólk
---
Lettre de condoléance
Avec ceci le syndicat des journalistes féringiens, Føroysk Miðlafólk, exprime la sympathie profonde avec les familles et les amis de ceux qui sont mort d’une manière si incompréhensible et triste aujourd’hui à la rédaction de Charlie Hebdo à Paris.
”Føroysk Miðlafólk” cherche à condamner cette action cruelle qui est une attaque contre des journalistes qui ont tout simplement fait leur travail. Mais le frayeur qu’apporte cette attaque est aussi une attaque contre la liberté d’expression elle même appartenant à tout individu.
”Føroysk Miðlafólk” espère que les coupables vont être trouvés et jugés pour cette action abominable.
Ingrid Bjarnastein, présidente
Føroysk Miðlafólk
--
Føroysk Miðlafólk
Stoffalág 60
100 Tórshavn
journalist@journalist.fo


