Fiskaren skrivar nú um Carlton-málið

Jógvan H. Gardar, sum arbeiðir fyri norska blaðið Fiskaren, hevur í vikuni grein í blaðnum um Carlton

Í greinini skrivar hann, at ?kampen mellom den delvis Aker Biomarine-eide tråleren Carlton og det færøyske fiskarlaget tilspisset seg før helgen??

- Meðan Fiskimannafelagið í byrjanini bara brúkti mynstringarbann sum ?vápn?, avgjørdi felagið í seinastu viku at biðja um stuðul frá øðrum fakfeløgum. Henda stuðul fær felagið frá tveimum feløgum, Havnar Arbeiðsmannafelag og Føroya Arbeiðarafelag. Feløgini hava limir um stóran part av landinum, og ikki minst er tað týdningarmikið fyri Fiskimannafelagið, at feløgini hava limir í Fuglafirði, skrivar blaðið.

?Dermed er det satt en stopper for, at Carlton kan levere kolmule til Havsbrún. Carlton må finne kjøper i utlandet til lasten, de har fisket.. med delvis uorganisert mannskap?? skrivar blaðið.

Við Fiskaren sigur Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag, at felagið arbeiðir við at fáa steðgað Carlton í at landa í útlenskum havnum eisini.

?Selv om det har lykkes å mobilisere deler av fagrørsla, så får fiskarlaget ikke noen solidaritetsstøtte fra offiserene. Skipara-og Navigatørfelag, som organiserer kaptein og styrmenn om bord på Carlton, har valgt ikke å støtte boikotten. De sier, at de har en klar avtale med rederiet..? skrivar Fiskaren.

Við blaðið sigur reiðarin, Hanus Hansen, at felagið væntar at vinna málið, tá tað kemur fyri í rættinum.

- Men verða vit noyddir at gjalda tey 27%, verður hetta endin hjá Carlton, og skipið verður selt av landinum eftir ein slíkan dóm, leggur reiðarin aftrat.

 

 

Jógvan H. Gardar, sum arbeiðir fyri norska blaðið Fiskaren, hevur í vikuni grein í blaðnum um Carlton

Í greinini skrivar hann, at ?kampen mellom den delvis Aker Biomarine-eide tråleren Carlton og det færøyske fiskarlaget tilspisset seg før helgen??

- Meðan Fiskimannafelagið í byrjanini bara brúkti mynstringarbann sum ?vápn?, avgjørdi felagið í seinastu viku at biðja um stuðul frá øðrum fakfeløgum. Henda stuðul fær felagið frá tveimum feløgum, Havnar Arbeiðsmannafelag og Føroya Arbeiðarafelag. Feløgini hava limir um stóran part av landinum, og ikki minst er tað týdningarmikið fyri Fiskimannafelagið, at feløgini hava limir í Fuglafirði, skrivar blaðið.

?Dermed er det satt en stopper for, at Carlton kan levere kolmule til Havsbrún. Carlton må finne kjøper i utlandet til lasten, de har fisket.. med delvis uorganisert mannskap?? skrivar blaðið.

Við Fiskaren sigur Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag, at felagið arbeiðir við at fáa steðgað Carlton í at landa í útlenskum havnum eisini.

?Selv om det har lykkes å mobilisere deler av fagrørsla, så får fiskarlaget ikke noen solidaritetsstøtte fra offiserene. Skipara-og Navigatørfelag, som organiserer kaptein og styrmenn om bord på Carlton, har valgt ikke å støtte boikotten. De sier, at de har en klar avtale med rederiet..? skrivar Fiskaren.

Við blaðið sigur reiðarin, Hanus Hansen, at felagið væntar at vinna málið, tá tað kemur fyri í rættinum.

- Men verða vit noyddir at gjalda tey 27%, verður hetta endin hjá Carlton, og skipið verður selt av landinum eftir ein slíkan dóm, leggur reiðarin aftrat.