Berigtigelse af artikel i Sosialurin

Fra flere sider er jeg blevet gjort opmærksom på en artikel i dagens udgave af ?Sosialurin? skrevet af John Johannessen, hvori det under overskriften ?Helena kann fáa dóm? bl.a. anføres: ?Upprit frá løgfrøðingi hjá Fólkatingsins Umboðsmannastovni mælir løgmanni til at fara viðari við málinum?.

 

Karsten Loiborg


Fra flere sider er jeg blevet gjort opmærksom på en artikel i dagens udgave af ?Sosialurin? skrevet af John Johannessen, hvori det under overskriften ?Helena kann fáa dóm? bl.a. anføres: ?Upprit frá løgfrøðingi hjá Fólkatingsins Umboðsmannastovni mælir løgmanni til at fara viðari við málinum?. I fortsættelse heraf har jeg set at historien også findes på bladets hjemmeside, hvor det bl.a. anføres ?Upprit løgfrøðingi hjá Fólkatingsins Umboðsmanna mælir løgmanni til at fara viðari við málinum?.

Disse udsagn ser jeg mig nødsaget til at korrigere. Jeg har uformelt på lagmandsdirektørens initiativ i telefonen drøftet nogle juridiske spørgsmål som har forbindelse med ?pensjónsmálið?, men jeg har udtalt mig som privatperson, og ikke som ansat hos Folketingets Ombudsmand (som ingen kompetence har over for færøske myndigheder) - hvilket jeg også gjorde lagmandsdirektøren meget klart. Jeg har ikke ?anbefalet? Lagmanden ?at gå videre med sagen?, men har besvaret spørgsmål fra lagmandsdirektøren om hvad man ville have gjort i en tilsvarende sag i Danmark. Jeg har i denne forbindelse svaret at en helt tilsvarende sag mig bekendt ikke har foreligget, men i øvrigt peget på forskellige spørgsmål som jeg ville mene man i den givne situation nærmere ville undersøge og overveje.

Jeg blev i øvrigt først nogen tid efter telefonsamtalen med lagmandsdirektøren bekendt med at der var lavet et internt telefonnotat, og at dette var blevet videregivet til udenforstående, og jeg er først efter fremkomsten af artiklen i dagens udgave af ?Sosialurin? blevet bekendt med telefonnotatets indhold.

Artiklen i dagens udgave af ?Sosialurin? omtaler videre en (mulig) overtrædelse af § 5, stk. 2, i ?lógini um ábyrgd landsstyrisins?. Jeg skal præcisere at jeg ikke har udtalt nogen opfattelse i relation til dette spørgsmål, men derimod generelt under samtalen flere gange gjorde opmærksom på at et juridisk ansvar for såvel embedsmænd som politikere ikke alene forudsætter at der objektivt er sket noget forkert, men at det også kan bevises at bestemte personer subjektivt kan tilregnes dette.

Jeg beder venligst om at såvel artiklen i ?Sosialurin? den 13. marts 2001 som avisens hjemmeside berigtiges i overensstemmelse med ovenstående.