50.000 nýggj størv í bretsku oljuvinnuni